Translations by Irene Carrasco
Irene Carrasco has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
You can set the command path in the menu Administration -> Extensions -> Config Network Tools
|
|
| 2018-01-30 |
Puedes establecer la ruta de comando en el menú Administration -> Extensions -> Config Network Tools
|
|
| ~ |
Successful the DB Pandora has all tables
|
|
| 2018-01-30 |
La BBDD de Pandora FMS tiene todas las tablas
|
|
| 1. |
Full screen mode
|
|
| 2018-01-30 |
Modo pantalla completa
|
|
| 7. |
Back to dashboards list
|
|
| 2018-01-30 |
Volver a la lista de dashboards
|
|
| 11. |
Refresh
|
|
| 2018-01-30 |
Recargar
|
|
| 14. |
Successfully deleted
|
|
| 2018-01-30 |
Eliminado correctamente
|
|
| 15. |
Could not be deleted
|
|
| 2018-01-30 |
No se pudo eliminar
|
|
| 25. |
Delete
|
|
| 2018-01-30 |
Eliminar
|
|
| 27. |
Are you sure?
|
|
| 2018-01-30 |
¿Estás seguro?
|
|
| 59. |
Agent in planned downtime
|
|
| 2017-12-18 |
Agente en parada programada
|
|
| 120. |
On Boolean graphs
|
|
| 2017-12-19 |
En gráficas booleanas
|
|
| 122. |
This option may cause performance issues
|
|
| 2017-12-18 |
Esta opción puede generar problemas de rendimiento
|
|
| 148. |
Default
|
|
| 2018-01-30 |
Por defecto
|
|
| 154. |
Custom Splash (login)
|
|
| 2017-12-19 |
Splas personalizado (login)
|
|
| 157. |
Title 1 (login)
|
|
| 2017-12-19 |
Título 1 (login)
|
|
| 158. |
Title 2 (login)
|
|
| 2017-12-19 |
Título 2 (login)
|
|
| 162. |
Visual effects and animation
|
|
| 2018-01-30 |
Efectos visuales y animación
|
|
| 184. |
CSV divider
|
|
| 2017-12-19 |
separador CSV
|
|
| 195. |
Splash Preview
|
|
| 2017-12-19 |
Previsualizar Splas
|
|
| 248. |
Agent alias
|
|
| 2018-02-05 |
Alias del agente
|
|
| 259. |
Failed
|
|
| 2018-02-05 |
Fallo
|
|
| 314. |
Activate reset password
|
|
| 2017-12-18 |
Activar el reseteo de la contraseña
|
|
| 2017-12-18 |
Activar reseteo de contraseña
|
|
| 326. |
Mail configuration
|
|
| 2018-02-02 |
Configuración de email
|
|
| 327. |
From dir
|
|
| 2017-12-18 |
Desde dir
|
|
| 328. |
From name
|
|
| 2017-12-18 |
Desde nombre
|
|
| 329. |
Server SMTP
|
|
| 2017-12-18 |
Servidor SMTP
|
|
| 330. |
Port SMTP
|
|
| 2017-12-18 |
Puerto SMTP
|
|
| 331. |
Email user
|
|
| 2017-12-18 |
Usuario de email
|
|
| 332. |
Email password
|
|
| 2017-12-18 |
Contraseña de email
|
|
| 342. |
Mail
|
|
| 2018-02-05 |
Email
|
|
| 344. |
Options Update Manager
|
|
| 2018-02-06 |
Opciones del gestor de actualizaciones
|
|
| 346. |
Online Update Manager
|
|
| 2018-02-06 |
Gestor de actualizaciones online
|
|
| 349. |
Online Update Options
|
|
| 2018-02-06 |
Opciones de actualización online
|
|
| 357. |
Created %s / Updated %s groups (
|
|
| 2018-02-06 |
Creados %s / Actualizados %s grupos (
|
|
| 365. |
There are groups that not exist in node. The followings elements groups/profiles/user profiles were created/updated sucessfully (%d/%d/%d)
|
|
| 2018-02-06 |
Hay grupos que no existen en el nodo. Los siguientes grupos de elementos/perfiles/perfiles de usuario se crearon/actualizaron con éxito (%d/%d/%d)
|
|
| 378. |
Create groups if not exist
|
|
| 2018-02-06 |
Crear grupos si no existen
|
|
| 379. |
Create groups assigned to user profile if not exist in node
|
|
| 2018-02-06 |
Crear grupos asignados al perfil de usuario si no existen en el nodo
|
|
| 389. |
Node synchronization process failed
|
|
| 2018-02-05 |
Ha fallado la sincronización con el nodo
|
|
| 506. |
Only administrator users can create this type of functions
|
|
| 2018-01-30 |
Solo los usuarios administradores pueden crear este tipo de funciones
|
|
| 515. |
Choose time
|
|
| 2018-01-30 |
Seleccionar hora
|
|
| 596. |
Metaconsole and all nodes license updated
|
|
| 2018-01-30 |
Actualizada la licencia de la metaconsola y todos sus nodos
|
|
| 597. |
Metaconsole license updated but %d of %d node synchronization failed
|
|
| 2018-01-30 |
Actualizada la licencia de la metaconsola pero %d de %d de los nodos han fallado en la sincronización.
|
|
| 653. |
Recursion
|
|
| 2018-01-30 |
Recurrencia
|
|
| 760. |
Alert fired
|
|
| 2018-01-30 |
Alerta disparada
|
|
| 896. |
Splash login
|
|
| 2017-12-19 |
Splash login
|
|
| 903. |
Repeat password
|
|
| 2018-02-05 |
Repetir contraseña
|
|
| 904. |
Change password
|
|
| 2018-02-05 |
Cambiar contraseña
|
|
| 905. |
Passwords must be the same
|
|
| 2017-12-19 |
Las contraseñas deben coincidir
|
|
| 908. |
METACONSOLE
|
|
| 2017-12-19 |
METACONSOLA
|
|
