Translations by Zarzuelo
Zarzuelo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Marquee
|
|
| 2012-05-08 |
Marquee
|
|
| ~ |
Pandora FMS help system
|
|
| 2012-05-08 |
প্যান্ডোরা FMS সহায়িকা
|
|
| ~ |
Public
|
|
| 2012-05-08 |
পাবলিক
|
|
| ~ |
Layout
|
|
| 2012-05-08 |
বিন্যাস
|
|
| ~ |
Pandora FMS help system has been called with a help reference that currently don't exist. There is no help content to show.
|
|
| 2012-05-08 |
প্যান্ডোরা সহায়িকা একটি সহায়িকা রেফারেন্সকে নির্দেশ করেছে যা অস্তিত্ববিহীন। এখানে প্রদর্শনের মত কোন সহায়িকা নেই।
|
|
| ~ |
Week
|
|
| 2012-05-08 |
সপ্তাহ
|
|
| ~ |
Welcome to Pandora FMS Web Console
|
|
| 2012-05-08 |
প্যান্ডোরা FMS ওয়েব কনসোলে সুস্বাগতম
|
|
| ~ |
Load
|
|
| 2012-05-08 |
ভার
|
|
| ~ |
at
|
|
| 2012-05-08 |
at
|
|
| ~ |
Today
|
|
| 2012-05-08 |
আজ
|
|
| 5. |
Down
|
|
| 2012-05-08 |
নিচে
|
|
| 7. |
Ready
|
|
| 2012-05-08 |
প্রস্তুত
|
|
| 18. |
Logout
|
|
| 2012-05-08 |
লগ-আউট
|
|
| 24. |
Refresh
|
|
| 2012-05-08 |
নতুন করে প্রদর্শন
|
|
| 28. |
User
|
|
| 2012-05-08 |
ব্যবহারকারী
|
|
| 29. |
Password
|
|
| 2012-05-08 |
পাসওয়ার্ড
|
|
| 32. |
Login
|
|
| 2012-05-08 |
লগ-ইন
|
|
| 39. |
Build
|
|
| 2012-05-08 |
বিল্ড
|
|
| 46. |
Logged out
|
|
| 2012-05-08 |
আপনি প্রস্থান করেছেন
|
|
| 68. |
You don't have access to this page
|
|
| 2012-05-08 |
এই পাতায় আপনার গম্যতার অধিকার নেই।
|
|
| 75. |
Action
|
|
| 2012-05-08 |
কাজ
|
|
| 76. |
Date
|
|
| 2012-05-08 |
তারিখ
|
|
| 196. |
All
|
|
| 2012-05-08 |
সব
|
|
| 201. |
Error
|
|
| 2012-05-08 |
ত্রুটি
|
|
| 205. |
Help system error
|
|
| 2012-05-08 |
সহায়িকাতে ত্রুটি
|
|
| 211. |
Group
|
|
| 2012-05-08 |
গোষ্ঠী
|
|
| 212. |
Search
|
|
| 2012-05-08 |
অনুসন্ধান
|
|
| 242. |
Events
|
|
| 2012-05-08 |
ঘটনাসমূহ
|
|
| 272. |
Normal
|
|
| 2012-05-08 |
স্বাভাবিক
|
|
| 273. |
Warning
|
|
| 2012-05-08 |
সতর্কবার্তা
|
|
| 274. |
Critical
|
|
| 2012-05-08 |
সংকটপূর্ণ
|
|
| 275. |
Unknown
|
|
| 2012-05-08 |
অজানা
|
|
| 278. |
Status
|
|
| 2012-05-08 |
অবস্থা
|
|
| 310. |
Description
|
|
| 2012-05-08 |
বিবরণ
|
|
| 322. |
System
|
|
| 2012-05-08 |
সিস্টেম
|
|
| 323. |
N/A
|
|
| 2012-05-08 |
প্রযোজ্য নয়
|
|
| 324. |
No
|
|
| 2012-05-08 |
না
|
|
| 328. |
Type
|
|
| 2012-05-08 |
ধরন
|
|
| 335. |
Owner
|
|
| 2012-05-08 |
মালিক
|
|
| 343. |
None
|
|
| 2012-05-08 |
শূণ্য
|
|
| 352. |
Disabled
|
|
| 2012-05-08 |
নিষ্ক্রিয়
|
|
| 370. |
Template
|
|
| 2012-05-08 |
ছাঁচ
|
|
| 394. |
Name
|
|
| 2012-05-08 |
নাম
|
|
| 395. |
Private
|
|
| 2012-05-08 |
ব্যক্তিগত
|
|
| 409. |
Options
|
|
| 2012-05-08 |
অপশন
|
|
| 428. |
Delete
|
|
| 2012-05-08 |
মুছে ফেলুন
|
|
| 481. |
Address
|
|
| 2012-05-08 |
ঠিকানা
|
|
| 499. |
Actions
|
|
| 2012-05-08 |
কাজ
|
|
| 503. |
Add
|
|
| 2012-05-08 |
যোগ
|
|
| 510. |
Network
|
|
| 2012-05-08 |
নেটওয়ার্ক
|
|
