Translations by MIguel Lopez ARTICA
MIguel Lopez ARTICA has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Cannot connect to the database, please check your database setup in the <b>include/config.php</b> file.<i><br/><br/>
Probably your database, hostname, user or password values are incorrect or
the database server is not running.
|
|
| 2015-06-22 |
Не удается подключиться к базе данных, пожалуйста, проверьте ваши настройки базы данных в <b>include/config.php</b> file.<i><br/><br/>
Возможно ваша база данных, имя хоста, пользователя или значения пароля неверны
сервер базы данных не работает.
|
|
| ~ |
First_execution
|
|
| 2015-06-22 |
Первое_выполнение
|
|
| ~ |
No Validated
|
|
| 2015-06-22 |
Не утверждено
|
|
| ~ |
Maximun
|
|
| 2015-06-22 |
Максимум
|
|
| ~ |
Select modules first
|
|
| 2015-06-22 |
Выберите сначала модули
|
|
| ~ |
Agents cannot be updated
|
|
| 2015-06-22 |
Агенты не могут быть обновлены
|
|
| ~ |
Minimal
|
|
| 2015-06-22 |
Минимум
|
|
| ~ |
Event filter
|
|
| 2015-06-22 |
Фильтр событий
|
|
| ~ |
Invalid URL
|
|
| 2015-06-22 |
Неверный адрес (URL)
|
|
| ~ |
No action selected
|
|
| 2015-06-22 |
Нет выбранного действия
|
|
| ~ |
On the edge
|
|
| 2015-06-22 |
На краю
|
|
| ~ |
Please do not answer or reply to this email
|
|
| 2015-06-22 |
Пожалуйста, не отвечайте на это сообщение электронной почты
|
|
| ~ |
Inside limits
|
|
| 2015-06-22 |
Внутренние лимиты
|
|
| ~ |
Select agents first
|
|
| 2015-06-22 |
Выберите сначала агентов
|
|
| ~ |
Press here to activate shortcut bar
|
|
| 2015-06-22 |
Нажмите здесь, чтобы активировать панель быстрого запуска
|
|
| ~ |
This will activate a shortcut bar with alerts, events, messages... information
|
|
| 2015-06-22 |
Это позволит активизировать панель быстрого доступа с оповещениями, событиями, сообщениями ... информацией
|
|
| ~ |
Success add '%s' agent.
|
|
| 2015-06-22 |
Успешное добавление '%s' агента.
|
|
| ~ |
Incidents opened
|
|
| 2015-06-22 |
Инциденты открыты
|
|
| ~ |
For security reasons, <i>config.php</i> must have restrictive permissions, and "other" users
should not read it or write to it. It should be written only for owner
(usually www-data or http daemon user), normal operation is not possible until you change
permissions for <i>include/config.php</i> file. Please do it, it is for your security.
|
|
| 2015-06-22 |
В соображениях безопасности, <i>config.php</i> должен иметь ограниченные разрешения, и «чужие» пользователи
не должны читать или записывать сюда. это должно быть записано только для владельца
(обычно веб-данных или HTTP демон пользователя), нормальная работа не возможна, пока вы не измените
разрешения для <i>include/config.php</i> файла. Пожалуйста, сделайте это, это для вашей безопасности.
|
|
| ~ |
Open the attached file to view it
|
|
| 2015-06-22 |
Открыть вложенный файл чтобы просмотреть его
|
|
| ~ |
This is the automatic generated report
|
|
| 2015-06-22 |
Автоматически сформированный отчет
|
|
| ~ |
Shortcut bar
|
|
| 2015-06-22 |
Панель быстрого доступа
|
|
| ~ |
Update Manager sends anonymous information about Pandora FMS usage (number of agents and modules running). To disable it, remove remote server address from Update Manager plugin setup.
|
|
| 2015-06-22 |
Менеджер Обновлений отправляет анонимную информацию о использовании Pandora FMS (число работающих агентов и модулей). Чтобы отключить ее, удалить адрес удаленного сервера настроики плагина Менеджера Обновлений.
|
|
| ~ |
Visualmap
|
|
| 2015-06-22 |
Визуальная карта
|
|
| ~ |
Maybe the first run is not exactly equal to this value because the cron configuration is diferent.
|
|
| 2015-06-22 |
Может быть, первый прогон не совсем равнен этому значению, потому что cron конфигурации другой.
|
|
| ~ |
Create new message
|
|
| 2015-06-22 |
Создать новое сообщение
|
|
| ~ |
First execution
|
|
| 2015-06-22 |
Первое выполнение
|
|
| ~ |
Error add '%s' agent.
|
|
| 2015-06-22 |
Ошибка при добавлении '%s' агента.
|
|
| 10. |
Search results for
|
|
| 2015-06-22 |
Результаты поиска для
|
|
| 21. |
There are no agents included in this group
|
|
| 2015-06-22 |
Нет агентов включенных в эту группу.
|
|
| 22. |
Create module
|
|
| 2015-06-22 |
Создать модуль
|
|
| 23. |
Can't connect to Pandora FMS instance
|
|
| 2015-06-22 |
Не удается подключиться к экземпляру Pandora FMS
|
|
| 24. |
Module type
|
|
| 2015-06-22 |
Тип модуля
|
|
| 26. |
Web check
|
|
| 2015-06-22 |
Веб проверка
|
|
| 31. |
Module description
|
|
| 2015-06-22 |
Описание модуля
|
|
| 33. |
Step by step wizard
|
|
| 2015-06-22 |
Пошаговый мастер
|
|
| 34. |
Advanced
|
|
| 2015-06-22 |
Расширенный
|
|
| 35. |
Click Create to continue
|
|
| 2015-06-22 |
Нажмите здесь чтобы продолжить
|
|
| 37. |
Please, select a module
|
|
| 2015-06-22 |
Пожалуйста, выберите модуль
|
|
| 38. |
Configuration
|
|
| 2015-06-22 |
Настройки
|
|
| 39. |
Advanced configuration
|
|
| 2015-06-22 |
Дополнительные настройки
|
|
| 40. |
Preview
|
|
| 2015-06-22 |
Предварительный просмотр
|
|
| 41. |
Edit module
|
|
| 2015-06-22 |
Редактировать модуль
|
|
| 42. |
Previous
|
|
| 2015-06-22 |
Предыдущий
|
|
| 43. |
Next
|
|
| 2015-06-22 |
Следующий
|
|
| 45. |
Invalid characters founded in module name
|
|
| 2015-06-22 |
Недопустимые символы найдены в имени модуля
|
|
| 46. |
Please, set a name
|
|
| 2015-06-22 |
Пожалуйста, выберите имя
|
|
| 47. |
Please, set an interval
|
|
| 2015-06-22 |
Пожалуйста, установите интервал
|
|
| 49. |
Finish
|
|
| 2015-06-22 |
Завершено
|
|
| 50. |
The alert you are trying to add is already in the list of alerts
|
|
| 2015-06-22 |
То оповещение, которое вы пытаетесь добавить уже в списке оповещений
|
|
