Translations by MIguel Lopez ARTICA
MIguel Lopez ARTICA has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 21. |
There are no agents included in this group
|
|
| 2015-06-22 |
Não existem agentes incluídos neste grupo
|
|
| 38. |
Configuration
|
|
| 2015-06-22 |
Configuração
|
|
| 208. |
Version
|
|
| 2015-06-22 |
Versão
|
|
| 350. |
Successfully delete
|
|
| 2015-06-22 |
Apagado com sucesso
|
|
| 357. |
Server name
|
|
| 2015-06-22 |
Nome de servidor
|
|
| 431. |
Agent module
|
|
| 2015-06-22 |
Módulo de agente
|
|
| 435. |
Tags
|
|
| 2015-06-22 |
Marcas
|
|
| 442. |
Not networkmap defined.
|
|
| 2015-06-22 |
Nenhum mapa de rede definido
|
|
| 443. |
Create networkmap
|
|
| 2015-06-22 |
Criar o mapa de rede
|
|
| 497. |
Other IP addresses
|
|
| 2015-06-22 |
Outros endereços de IP
|
|
| 513. |
Group name
|
|
| 2015-06-22 |
Nome do Grupo
|
|
| 522. |
There was a problem loading alert
|
|
| 2015-06-22 |
Houve um problema ao ler o alerta
|
|
| 532. |
Group management
|
|
| 2015-06-22 |
Gestão de grupos
|
|
| 539. |
General
|
|
| 2015-06-22 |
Geral
|
|
| 562. |
SNMP Community
|
|
| 2015-06-22 |
Comunidade SNMP
|
|
| 564. |
Min
|
|
| 2015-06-22 |
Mín
|
|
| 565. |
Max
|
|
| 2015-06-22 |
Máx
|
|
| 584. |
Agent successfully updated
|
|
| 2015-06-22 |
Agente actualizado com sucesso
|
|
| 602. |
Activate Metaconsole
|
|
| 2015-06-22 |
Activar Metaconsole
|
|
| 614. |
Active directory server
|
|
| 2015-06-22 |
Servidor de Actice Directory
|
|
| 615. |
Active directory port
|
|
| 2015-06-22 |
Porto de Active Directory
|
|
| 618. |
Domain
|
|
| 2015-06-22 |
Domínio
|
|
| 625. |
Pandora FMS host
|
|
| 2015-06-22 |
Servidor Pandora FMS
|
|
| 626. |
MySQL port
|
|
| 2015-06-22 |
Porto MySQL
|
|
| 627. |
Database name
|
|
| 2015-06-22 |
Nome da base de dados
|
|
| 628. |
Babel Enterprise host
|
|
| 2015-06-22 |
Servidor Babel Enterprise
|
|
| 629. |
Integria host
|
|
| 2015-06-22 |
Servidor Integria
|
|
| 634. |
the Flexible Monitoring System
|
|
| 2015-06-22 |
O Sistema de Monitorização Flexivel
|
|
| 664. |
No access
|
|
| 2015-06-22 |
Se acessso
|
|
| 683. |
Services
|
|
| 2015-06-22 |
Serviços
|
|
| 744. |
Config
|
|
| 2015-06-22 |
Configurar
|
|
| 811. |
Process
|
|
| 2015-06-22 |
Processo
|
|
| 881. |
Hour
|
|
| 2015-06-22 |
Hora
|
|
| 884. |
Close
|
|
| 2015-06-22 |
Fechar
|
|
| 936. |
Service
|
|
| 2015-06-22 |
Serviço
|
|
| 962. |
Prediction date
|
|
| 2015-06-22 |
Data de previsão
|
|
| 965. |
Exception
|
|
| 2015-06-22 |
Excepção
|
|
| 977. |
Defined alerts
|
|
| 2015-06-22 |
Definir alertas
|
|
| 978. |
Fired alerts
|
|
| 2015-06-22 |
Alertas disparados
|
|
| 980. |
Group report
|
|
| 2015-06-22 |
RElatório de groupo
|
|
| 987. |
Summatory
|
|
| 2015-06-22 |
Somatório
|
|
| 1171. |
Out of limits
|
|
| 2015-06-22 |
Fora dos limites
|
|
| 1237. |
There are no Agent/Modules defined
|
|
| 2015-06-22 |
Não existem Agentes/Modulos definidos
|
|
| 1257. |
Last data
|
|
| 2015-06-22 |
Últimos dados
|
|
| 1408. |
Category
|
|
| 2015-06-22 |
Categoria
|
|
| 1474. |
Export targets
|
|
| 2015-06-22 |
Destinos de exportação
|
|
| 1533. |
Tag
|
|
| 2015-06-22 |
Marca
|
|
| 1544. |
Module alerts
|
|
| 2015-06-22 |
Alertas de módulo
|
|
| 1568. |
2 hours
|
|
| 2015-06-22 |
2 horas
|
|
| 1569. |
3 hours
|
|
| 2015-06-22 |
3 horas
|
|
