Translations by Pharazon
Pharazon has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 5. |
Main
|
|
| 2012-05-08 |
Pääikkuna
|
|
| 8. |
Search
|
|
| 2012-05-08 |
Etsi
|
|
| 12. |
Agent
|
|
| 2012-05-08 |
Välittäjä
|
|
| 13. |
OS
|
|
| 2012-05-08 |
Käyttöjärjestelmä
|
|
| 14. |
Interval
|
|
| 2012-05-08 |
Aikaväli
|
|
| 15. |
Group
|
|
| 2012-05-08 |
Ryhmä
|
|
| 16. |
Modules
|
|
| 2012-05-08 |
Moduulit
|
|
| 17. |
Status
|
|
| 2012-05-08 |
Tila
|
|
| 18. |
Alerts
|
|
| 2012-05-08 |
Hälytykset
|
|
| 20. |
Disabled
|
|
| 2012-05-08 |
Ei käytössä
|
|
| 25. |
Monitor
|
|
| 2012-05-08 |
Näyttö
|
|
| 28. |
All
|
|
| 2012-05-08 |
Kaikki
|
|
| 29. |
Module
|
|
| 2012-05-08 |
Moduli
|
|
| 32. |
Options
|
|
| 2012-05-08 |
Valinnat
|
|
| 36. |
Create
|
|
| 2012-05-08 |
Luo
|
|
| 51. |
No description available
|
|
| 2012-05-08 |
Ei kuvausta saatavilla
|
|
| 52. |
Yes
|
|
| 2012-05-08 |
Kyllä
|
|
| 53. |
No
|
|
| 2012-05-08 |
Ei
|
|
| 57. |
Default
|
|
| 2012-05-08 |
Oletus
|
|
| 58. |
None
|
|
| 2012-05-08 |
Ei mitään
|
|
| 62. |
Loading
|
|
| 2012-05-08 |
Ladataan
|
|
| 68. |
Agents
|
|
| 2012-05-08 |
Välittäjät
|
|
| 75. |
Delete
|
|
| 2012-05-08 |
Poista
|
|
| 86. |
Critical
|
|
| 2012-05-08 |
Kriittinen
|
|
| 87. |
Warning
|
|
| 2012-05-08 |
Varoitus
|
|
| 88. |
Normal
|
|
| 2012-05-08 |
Normaali
|
|
| 89. |
Unknown
|
|
| 2012-05-08 |
Tuntematon
|
|
| 92. |
Events
|
|
| 2012-05-08 |
Tapahtumat
|
|
| 108. |
Total
|
|
| 2012-05-08 |
Yhteensä
|
|
| 149. |
Source
|
|
| 2012-05-08 |
Lähde
|
|
| 159. |
Profiles
|
|
| 2012-05-08 |
Profiilit
|
|
| 179. |
Update
|
|
| 2012-05-08 |
Päivitä
|
|
| 206. |
Name
|
|
| 2012-05-08 |
Nimi
|
|
| 207. |
Type
|
|
| 2012-05-08 |
Tyyppi
|
|
| 213. |
Updated
|
|
| 2012-05-08 |
Päivitetty
|
|
| 216. |
of
|
|
| 2012-05-08 |
/
|
|
| 280. |
System
|
|
| 2012-05-08 |
Järjestelmä
|
|
| 281. |
Database
|
|
| 2012-05-08 |
Tietokanta
|
|
| 328. |
Operation
|
|
| 2012-05-08 |
Toiminto
|
|
| 333. |
Filter
|
|
| 2012-05-08 |
Suodata
|
|
| 334. |
Refresh
|
|
| 2012-05-08 |
Päivitä
|
|
| 335. |
Progress
|
|
| 2012-05-08 |
Edistyminen
|
|
| 369. |
Add
|
|
| 2012-05-08 |
Lisää
|
|
| 376. |
N/A
|
|
| 2012-05-08 |
N/A
|
|
| 399. |
Area
|
|
| 2012-05-08 |
Alue
|
|
| 400. |
Line
|
|
| 2012-05-08 |
Rivi
|
|
| 403. |
seconds
|
|
| 2012-05-08 |
sekuntia
|
|
| 404. |
minutes
|
|
| 2012-05-08 |
minuuttia
|
|
| 405. |
hours
|
|
| 2012-05-08 |
tuntia
|
|
| 406. |
days
|
|
| 2012-05-08 |
päivää
|
|
