Translations by artu30
artu30 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 44. |
Please, set a valid IP/Name address
|
|
| 2016-10-31 |
Por favor, introduzca una IP/Nombre de dirección válido
|
|
| 106. |
This data doesn't show in realtime
|
|
| 2016-10-31 |
Estos datos no se muestran en tiempo real
|
|
| 109. |
critical
|
|
| 2016-11-03 |
crítico
|
|
| 188. |
Error creating/updating %s/%s module groups
|
|
| 2016-10-31 |
Error al crear/actualizar %s/%s los grupos de modulo
|
|
| 189. |
Created/Updated %s/%s module groups
|
|
| 2016-10-31 |
Creados/Actualizados %s/%s los grupos de modulos
|
|
| 190. |
Synchronizing Module Groups
|
|
| 2016-10-31 |
Sincronizando grupos de modulos
|
|
| 197. |
OS synchronization
|
|
| 2016-10-31 |
Sincronización de SO
|
|
| 198. |
Module Groups synchronization
|
|
| 2016-10-31 |
Sincronización de grupos de modulo
|
|
| 199. |
Error creating/updating %s/%s OS
|
|
| 2016-10-31 |
Error al crear/actualizar %s/%s SO
|
|
| 200. |
Created/Updated %s/%s OS
|
|
| 2016-10-31 |
Creado/Actualizado %s/%s SO
|
|
| 201. |
Synchronizing OS
|
|
| 2016-10-31 |
Sincronizando SO
|
|
| 230. |
Module groups Management
|
|
| 2016-10-31 |
Gestor de grupos de modulo
|
|
| 231. |
OS Management
|
|
| 2016-10-31 |
Administración de SO
|
|
| 246. |
Current Platform Count (enabled: items)
|
|
| 2016-10-31 |
Cuenta de la plataforma actual (activado: elementos)
|
|
| 247. |
Current Platform Count (disabled: items)
|
|
| 2016-10-31 |
Cuenta de la plataforma actual (desactivado: elementos)
|
|
| 310. |
IP list with API access
|
|
| 2016-12-19 |
Lista de IPs con acceso a la API
|
|
| 366. |
DB port
|
|
| 2016-10-31 |
Puerto de la DB
|
|
| 382. |
Date format string
|
|
| 2017-03-14 |
Formato de fecha a mostrar
|
|
| 390. |
Data precision for reports
|
|
| 2016-11-03 |
Precisión de los datos en los informes
|
|
| 391. |
Precision must be a integer number between 0 and 5
|
|
| 2016-12-19 |
La precisión debe ser un numero entero entre 0 y 5
|
|
| 630. |
Type of charts
|
|
| 2016-12-19 |
Tipo de gráficos
|
|
| 655. |
Login with SAML
|
|
| 2016-10-31 |
Entrar con SAML
|
|
| 668. |
® Ãrtica ST
|
|
| 2017-03-14 |
Ártica ST
|
|
| 693. |
Component management
|
|
| 2016-10-31 |
Gestor de componentes
|
|
| 728. |
Service table view
|
|
| 2017-03-15 |
Vista de tabla de servicios
|
|
| 756. |
Services list
|
|
| 2017-03-15 |
Lista de servicios
|
|
| 783. |
The default display will depend on the definition and topology detected by Pandora.
|
|
| 2016-10-31 |
La visualización predeterminada dependerá de la definición y topología detectada por Pandora.
|
|
| 871. |
UX Console
|
|
| 2017-03-15 |
Consola UX
|
|
| 887. |
Please contact your system administrator.
|
|
| 2017-05-30 |
Por favor contacte con el administrador de su sistema.
|
|
| 904. |
Dashboards
|
|
| 2016-10-31 |
Paneles
|
|
| 905. |
Visual console are not shown due screen size limitations
|
|
| 2017-03-15 |
No se muestra la consola visual debido a las limitaciones de tamaño de la pantalla
|
|
| 906. |
Dashboards list
|
|
| 2016-11-03 |
Lista de paneles
|
|
| 907. |
No Dashboards
|
|
| 2016-11-03 |
No hay paneles
|
|
| 908. |
Dashboard name
|
|
| 2016-11-03 |
Nombre del panel
|
|
| 958. |
Only one service map widget is supported at this moment
|
|
| 2016-10-31 |
Solo un widget de mapa de servicios es soportado actualmente
|
|
| 996. |
SLA Max
|
|
| 2016-12-19 |
SLA Máximo
|
|
| 997. |
SLA Min
|
|
| 2016-12-19 |
SLA Mínimo
|
|
| 999. |
Time Total
|
|
| 2016-12-19 |
Tiempo total
|
|
| 1000. |
Time OK
|
|
| 2016-12-19 |
Tiempo OK
|
|
| 1001. |
Time Error
|
|
| 2016-12-19 |
Tiempo de error
|
|
| 1002. |
Time Unknown
|
|
| 2016-12-19 |
Tiempo en desconocido
|
|
| 1003. |
Time Not Init
|
|
| 2016-12-19 |
Tiempo no inicializado
|
|
| 1004. |
Time Downtime
|
|
| 2016-12-19 |
Tiempo en parada planificada
|
|
| 1005. |
Checks Total
|
|
| 2016-12-19 |
Comprobaciones totales
|
|
| 1006. |
Checks OK
|
|
| 2016-12-19 |
Comprobaciones OK
|
|
| 1007. |
Checks Error
|
|
| 2016-12-19 |
Comprobaciones en error
|
|
| 1008. |
Checks Unknown
|
|
| 2016-12-19 |
Comprobaciones en desconocido
|
|
| 1009. |
Checks Not Init
|
|
| 2016-12-19 |
Comprobaciones en no inicializado
|
|
| 1010. |
SLA
|
|
| 2016-12-19 |
SLA
|
|
| 1011. |
Status
|
|
| 2016-12-19 |
Estado
|
|
