Translations by artu30
artu30 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
4020. |
Synthetic module created ID:
|
|
2016-02-01 |
Synthetic module created ID:
|
|
4092. |
and this modules are doesn't exists or not applicable a this agents:
|
|
2016-02-01 |
and this modules are doesn't exists or not applicable to this agents:
|
|
4093. |
and this agents are generate problems:
|
|
2016-02-01 |
and this agents are generate problems:
|
|
4094. |
and this agents with ids are doesn't exists:
|
|
2016-02-01 |
and this agents with ids aren't exists:
|
|
4171. |
Error adding event comment.
|
|
2015-09-22 |
Error adding event comment.
|
|
4185. |
There is a unknown error.
|
|
2015-09-22 |
There is a unknown error.
|
|
4231. |
Limit parameters massive
|
|
2015-09-22 |
Limit parameters massive
|
|
4239. |
Add the custom post process
|
|
2015-09-22 |
Add the custom post process
|
|
4240. |
Delete the custom post process
|
|
2015-09-22 |
Delete the custom post process
|
|
4244. |
You can not get updates until you renew the license.
|
|
2015-09-22 |
You can not get updates until you renew the license.
|
|
4245. |
This license has expired.
|
|
2015-09-22 |
This license has expired.
|
|
4257. |
You need to restart server after altering this configuration setting.
|
|
2015-09-22 |
You need to restart server after altering this configuration setting.
|
|
4258. |
Event storm protection is activated. No events will be generated during this mode.
|
|
2015-09-22 |
Event storm protection is activated. No events will be generated during this mode.
|
|
4262. |
There is a new update please go to menu Administration and into extensions <a style="font-weight:bold;" href="index.php?sec=gsetup&sec2=godmode/update_manager/update_manager&tab=online">go to Update Manager</a> for more details.
|
|
2015-09-22 |
There is a new update please go to menu Administration and into extensions <a style="font-weight:bold;" href="index.php?sec=gsetup&sec2=godmode/update_manager/update_manager&tab=online">go to Update Manager</a> for more details.
|
|
4282. |
You can not delete the last group in Pandora. A common installation must has almost one group.
|
|
2015-09-22 |
You can not delete the last group in Pandora. A common installation must has almost one group.
|
|
4307. |
End wizard
|
|
2015-09-22 |
End wizard
|
|
4308. |
Next →
|
|
2015-09-22 |
Next →
|
|
4309. |
← Back
|
|
2015-09-22 |
← Back
|
|
4310. |
Do you want to exit the help tour?
|
|
2015-09-22 |
Do you want to exit the help tour?
|
|
4331. |
Agent created
|
|
2015-09-22 |
Agent created
|
|
4346. |
Source ID
|
|
2015-09-22 |
Source ID
|
|
4347. |
No data found to export
|
|
2015-09-22 |
No data found to export
|
|
4351. |
This planned downtime are executed now. Can't delete in this moment.
|
|
2016-02-01 |
This planned downtime are executed now. It can't be deleted in this moment.
|
|
4352. |
Deleted this planned downtime successfully.
|
|
2016-02-01 |
Deleted this planned downtime successfully.
|
|
4353. |
Problems for deleted this planned downtime.
|
|
2016-02-01 |
Problems for deleted this planned downtime.
|
|
4354. |
Problems with configuration permissions. Please contact with Administrator
|
|
2016-02-01 |
Problems with configuration permissions. Please contact with Administrator
|
|
4355. |
Your permissions have changed. Please, login again.
|
|
2016-02-01 |
Your permissions have changed. Please, login again.
|
|
4356. |
Ooops User not found in
database or incorrect password
|
|
2016-01-05 |
Ooops User not found in
database or incorrect password
|
|
4357. |
Fail the group synchronizing
|
|
2016-02-01 |
Fail the group synchronizing
|
|
4358. |
Fail the tag synchronizing
|
|
2016-02-01 |
Fail the tag synchronizing
|
|
4359. |
User not found in database
or incorrect password
|
|
2016-01-05 |
User not found in database
or incorrect password
|
|
4360. |
User not found in database or incorrect password
|
|
2016-01-05 |
User not found in database or incorrect password
|
|
4364. |
Create a new dynamic map
|
|
2015-09-22 |
Create a new dynamic map
|
|
4365. |
Create a new radial dynamic map
|
|
2015-09-22 |
Create a new radial dynamic map
|
|
4366. |
Dynamic
|
|
2015-09-22 |
Dynamic
|
|
4367. |
Radial dynamic
|
|
2015-09-22 |
Radial dynamic
|
|
4447. |
Now, you have to go to the monitors list and look for a "critical" module to apply the alert.
|
|
2015-09-22 |
Now, you have to go to the monitors list and look for a "critical" module to apply the alert.
|
|
4448. |
If you know the name of the agent or the name of the module in critical status, type it in this field to make the module list shorter. You can write the entire name or just a part of it.
|
|
2015-09-22 |
If you know the name of the agent or the name of the module in critical status, type it in this field to make the module list shorter. You can write the entire name or just a part of it.
|
|
4449. |
Click on Show button to get the modules list filtered.
|
|
2015-09-22 |
Click on Show button to get the modules list filtered.
|
|
4450. |
Now, to edit the module, click on the wrench that appears in the type column.
|
|
2015-09-22 |
Now, to edit the module, click on the wrench that appears in the type column.
|
|
4456. |
Agent contact date passed it's ETA!.
|
|
2015-09-22 |
Agent contact date passed it's ETA!.
|
|
4457. |
This happen when your agent stopped reporting or the server have any problem (too load or just down). Check also connectivity between the agent and the server.
|
|
2015-09-22 |
This happen when your agent stopped reporting or the server have any problem (too load or just down). Check also connectivity between the agent and the server.
|
|
4461. |
You have unknown modules in this agent.
|
|
2015-09-22 |
You have unknown modules in this agent.
|
|
4462. |
Unknown modules are modules which receive data normally at least in one occassion, but at this time are not receving data. Please check our troubleshoot help page to help you determine why you have unknown modules.
|
|
2015-09-22 |
Unknown modules are modules which receive data normally at least in one occassion, but at this time are not receving data. Please check our troubleshoot help page to help you determine why you have unknown modules.
|
|
4463. |
All servers down
|
|
2015-09-22 |
All servers down
|
|
4464. |
Can you up all servers. You go to terminal in linux and execute the next command: "sudo /etc/init.d/pandora_server restart". It's possible need introduce root pass.
|
|
2015-09-22 |
Can you up all servers. You go to terminal in linux and execute the next command: "sudo /etc/init.d/pandora_server restart". It's possible need introduce root pass.
|
|
4473. |
I'm going to show you how to monitor a server.
|
|
2015-09-22 |
I'm going to show you how to monitor a server.
|
|
4474. |
Please, type an agent to save the modules for monitoring a server.
|
|
2015-09-22 |
Please, type an agent to save the modules for monitoring a server.
|
|
4476. |
Now, please choose the agent you searched.
|
|
2015-09-22 |
Now, please choose the agent you searched.
|
|
4477. |
Choose the agent and click on the name.
|
|
2015-09-22 |
Choose the agent and click on the name.
|