Translations by Mark Nellemann
Mark Nellemann has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Older
|
|
| 2012-05-08 |
Ældre
|
|
| ~ |
No news articles at this moment
|
|
| 2012-05-08 |
Der er ingen nyheder i øjeblikket
|
|
| ~ |
Load
|
|
| 2012-05-08 |
Belast.
|
|
| 1. |
Links
|
|
| 2012-05-08 |
Links
|
|
| 2. |
All systems
|
|
| 2012-05-08 |
Alle systemer
|
|
| 3. |
Down
|
|
| 2012-05-08 |
Ned
|
|
| 4. |
servers down
|
|
| 2012-05-08 |
servere nede
|
|
| 5. |
Ready
|
|
| 2012-05-08 |
Klar
|
|
| 20. |
1 hour
|
|
| 2012-05-08 |
1 time
|
|
| 21. |
Select
|
|
| 2012-05-08 |
Vælg
|
|
| 26. |
Logout
|
|
| 2012-05-08 |
Log af
|
|
| 27. |
Edit my user
|
|
| 2012-05-08 |
Redigér min bruger
|
|
| 30. |
You have %d unread message(s)
|
|
| 2012-05-08 |
Du har %d ulæste beskeder
|
|
| 31. |
Enter keywords to search
|
|
| 2012-05-08 |
Indtast tekst for at søge
|
|
| 33. |
Group
|
|
| 2012-05-08 |
Gruppe
|
|
| 34. |
Search
|
|
| 2012-05-08 |
Søg
|
|
| 35. |
Loading
|
|
| 2012-05-08 |
Indlæser
|
|
| 36. |
No agents found
|
|
| 2012-05-08 |
Ingen agenter fundet
|
|
| 37. |
Authentication error
|
|
| 2012-05-08 |
Autentificieringsfejl
|
|
| 39. |
Pandora FMS help system
|
|
| 2012-05-08 |
Pandora FMS hjælpe system
|
|
| 40. |
Help system error
|
|
| 2012-05-08 |
Hjælpesystem fejl
|
|
| 50. |
Operation
|
|
| 2012-05-08 |
Operation
|
|
| 51. |
Administration
|
|
| 2012-05-08 |
Administration
|
|
| 52. |
You don't have access to this page
|
|
| 2012-05-08 |
Du har ikke adgang til denne side
|
|
| 57. |
Alerts fired
|
|
| 2012-05-08 |
Udløste alarmer
|
|
| 64. |
Refresh
|
|
| 2012-05-08 |
Genopfrisk
|
|
| 66. |
User
|
|
| 2012-05-08 |
Bruger
|
|
| 67. |
Password
|
|
| 2012-05-08 |
Adgangskode
|
|
| 68. |
Login
|
|
| 2012-05-08 |
Log in
|
|
| 69. |
Logged out
|
|
| 2012-05-08 |
Logget ud
|
|
| 70. |
Your session is over. Please close your browser window to close this Pandora session.
|
|
| 2012-05-08 |
Din session er forbi. Luk venligst din browser for at lukke din Pandora session
|
|
| 72. |
Build
|
|
| 2012-05-08 |
Byg
|
|
| 73. |
Login failed
|
|
| 2012-05-08 |
Log in mislykkedes
|
|
| 79. |
Welcome to Pandora FMS Web Console
|
|
| 2012-05-08 |
Velkommen til Pandora FMS Web Konsol
|
|
| 80. |
Pandora FMS Overview
|
|
| 2012-05-08 |
Pandora FMS oversigt
|
|
| 83. |
by
|
|
| 2012-05-08 |
af
|
|
| 84. |
Action
|
|
| 2012-05-08 |
Handling
|
|
| 85. |
Date
|
|
| 2012-05-08 |
Dato
|
|
| 86. |
Source IP
|
|
| 2012-05-08 |
Kilde IP
|
|
| 87. |
Comments
|
|
| 2012-05-08 |
Kommentarer
|
|
| 90. |
Page generated at
|
|
| 2012-05-08 |
Siden genereret d.
|
|
| 91. |
Access to this page is restricted to authorized users only, please contact system administrator if you need assistance. <br><br>Please know that all attempts to access this page are recorded in security logs of Pandora System Database
|
|
| 2012-05-08 |
Adgang til denne side er forbehold godkendte brugere, kontakt venligst din system administrator hvis du har behov for assistance. <br><br>Vær venligst opmærksom på at alle forsøg på at tilgå denne side bliver logget i Pandora's system log.
|
|
| 102. |
Begin date
|
|
| 2012-05-08 |
Start dato
|
|
| 106. |
Type
|
|
| 2012-05-08 |
Type
|
|
| 108. |
Name
|
|
| 2012-05-08 |
Navn
|
|
| 111. |
System
|
|
| 2012-05-08 |
System
|
|
| 112. |
N/A
|
|
| 2012-05-08 |
-
|
|
| 113. |
No
|
|
| 2012-05-08 |
Nej
|
|
| 117. |
Status
|
|
| 2012-05-08 |
Status
|
|
| 124. |
Timestamp
|
|
| 2012-05-08 |
Tidsstempel
|
|
