Translations by Zarzuelo
Zarzuelo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Load
|
|
| 2012-05-08 |
Načíst
|
|
| ~ |
No news articles at this moment
|
|
| 2012-05-08 |
Žádné novinky
|
|
| ~ |
Older
|
|
| 2012-05-08 |
Starší
|
|
| 1. |
Links
|
|
| 2012-05-08 |
Odkazy
|
|
| 2. |
All systems
|
|
| 2012-05-08 |
Všechny systémy
|
|
| 3. |
Down
|
|
| 2012-05-08 |
Dolů
|
|
| 5. |
Ready
|
|
| 2012-05-08 |
Připraven
|
|
| 26. |
Logout
|
|
| 2012-05-08 |
Odhlásit
|
|
| 30. |
You have %d unread message(s)
|
|
| 2012-05-08 |
Máte nepřečteno %d zpráv
|
|
| 33. |
Group
|
|
| 2012-05-08 |
Skupina
|
|
| 34. |
Search
|
|
| 2012-05-08 |
Hledat
|
|
| 35. |
Loading
|
|
| 2012-05-08 |
Načítání
|
|
| 39. |
Pandora FMS help system
|
|
| 2012-05-08 |
Pandora FMS nápověda
|
|
| 50. |
Operation
|
|
| 2012-05-08 |
Operace
|
|
| 51. |
Administration
|
|
| 2012-05-08 |
Správa
|
|
| 52. |
You don't have access to this page
|
|
| 2012-05-08 |
Nemáte přístup na tuto stránku
|
|
| 64. |
Refresh
|
|
| 2012-05-08 |
Obnovit
|
|
| 66. |
User
|
|
| 2012-05-08 |
Uživatel
|
|
| 67. |
Password
|
|
| 2012-05-08 |
Heslo
|
|
| 68. |
Login
|
|
| 2012-05-08 |
Přihlášení
|
|
| 70. |
Your session is over. Please close your browser window to close this Pandora session.
|
|
| 2012-05-08 |
Vaše sezení je ukončeno. Prosím vypněte prohlížeč pro vypnutí Pandory
|
|
| 72. |
Build
|
|
| 2012-05-08 |
Sestavit
|
|
| 73. |
Login failed
|
|
| 2012-05-08 |
Přihlášení se nezdařilo
|
|
| 79. |
Welcome to Pandora FMS Web Console
|
|
| 2012-05-08 |
Vítejte v Pandořině Webové konzoli
|
|
| 80. |
Pandora FMS Overview
|
|
| 2012-05-08 |
Přehled Pandory
|
|
| 83. |
by
|
|
| 2012-05-08 |
od
|
|
| 84. |
Action
|
|
| 2012-05-08 |
Akce
|
|
| 85. |
Date
|
|
| 2012-05-08 |
Datum
|
|
| 87. |
Comments
|
|
| 2012-05-08 |
Komentáře
|
|
| 88. |
This is your last activity in Pandora FMS console
|
|
| 2012-05-08 |
Vaše poslední aktivita na Pandořině konzoli
|
|
| 90. |
Page generated at
|
|
| 2012-05-08 |
Stránka vytvořená v
|
|
| 102. |
Begin date
|
|
| 2012-05-08 |
Datum začátku
|
|
| 106. |
Type
|
|
| 2012-05-08 |
Typ
|
|
| 108. |
Name
|
|
| 2012-05-08 |
Název
|
|
| 111. |
System
|
|
| 2012-05-08 |
Systém
|
|
| 112. |
N/A
|
|
| 2012-05-08 |
N/A
|
|
| 113. |
No
|
|
| 2012-05-08 |
Ne
|
|
| 117. |
Status
|
|
| 2012-05-08 |
Stav
|
|
| 118. |
Severity
|
|
| 2012-05-08 |
Závažnost
|
|
| 124. |
Timestamp
|
|
| 2012-05-08 |
Časový údaj
|
|
| 125. |
Owner
|
|
| 2012-05-08 |
Vlastník
|
|
| 129. |
Agent
|
|
| 2012-05-08 |
Agent
|
|
| 134. |
Events
|
|
| 2012-05-08 |
Události
|
|
| 136. |
None
|
|
| 2012-05-08 |
Žádný
|
|
| 137. |
All
|
|
| 2012-05-08 |
Vše
|
|
| 151. |
Agents
|
|
| 2012-05-08 |
Agenti
|
|
| 154. |
Unknown
|
|
| 2012-05-08 |
Neznámý
|
|
| 158. |
Normal
|
|
| 2012-05-08 |
Normální
|
|
| 160. |
Warning
|
|
| 2012-05-08 |
Varování
|
|
| 162. |
Critical
|
|
| 2012-05-08 |
Kritické
|
|
