Translations by Miguel Anxo Bouzada
Miguel Anxo Bouzada has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
Manage agents
|
|
| 2012-05-08 |
Xestión de axentes
|
|
| 4. |
Manage groups
|
|
| 2012-05-08 |
Xestión de grupos
|
|
| 6. |
Scheduled downtime
|
|
| 2012-05-08 |
Desconexión programada
|
|
| 13. |
Manage modules
|
|
| 2012-05-08 |
Xestionar módulos
|
|
| 14. |
Component groups
|
|
| 2012-05-08 |
Grupos de compoñentes de rede
|
|
| 16. |
Module templates
|
|
| 2012-05-08 |
Plantillas de rede
|
|
| 19. |
Manage alerts
|
|
| 2012-05-08 |
Xestión de alertas
|
|
| 24. |
Manage users
|
|
| 2012-05-08 |
Xestión de usuarios
|
|
| 25. |
Manage profiles
|
|
| 2012-05-08 |
Xestión de perfís
|
|
| 27. |
Manage servers
|
|
| 2012-05-08 |
Xestión de servidores
|
|
| 28. |
Manage recontask
|
|
| 2012-05-08 |
Xestión recontask
|
|
| 38. |
Links
|
|
| 2012-05-08 |
Ligazóns
|
|
| 39. |
Site news
|
|
| 2012-05-08 |
Noticias locais
|
|
| 44. |
Database purge
|
|
| 2012-05-08 |
Borrado BBDD
|
|
| 45. |
Database debug
|
|
| 2012-05-08 |
Depurar BBDD
|
|
| 46. |
Database audit
|
|
| 2012-05-08 |
BBDD de auditoría
|
|
| 47. |
Database event
|
|
| 2012-05-08 |
BBDD de eventos
|
|
| 49. |
Extensions
|
|
| 2012-05-08 |
Extensións
|
|
| 52. |
Name
|
|
| 2012-05-08 |
Nome
|
|
| 54. |
Description
|
|
| 2012-05-08 |
Descrición
|
|
| 55. |
Create
|
|
| 2012-05-08 |
Crear
|
|
| 56. |
Update
|
|
| 2012-05-08 |
Actualizar
|
|
| 59. |
Updated successfully
|
|
| 2012-05-08 |
Actualizado correctamente
|
|
| 61. |
Created successfully
|
|
| 2012-05-08 |
Creado satisfactoriamente
|
|
| 64. |
Command
|
|
| 2012-05-08 |
Comando
|
|
| 65. |
Delete
|
|
| 2012-05-08 |
Borrar
|
|
| 67. |
Add
|
|
| 2012-05-08 |
Engadir
|
|
| 69. |
Plugin creation
|
|
| 2012-05-08 |
Creación de plugins
|
|
| 71. |
Plugin command
|
|
| 2012-05-08 |
Comando do complemento
|
|
| 77. |
Port option
|
|
| 2012-05-08 |
Opción de porto
|
|
| 87. |
Type
|
|
| 2012-05-08 |
Tipo
|
|
| 99. |
Network
|
|
| 2012-05-08 |
Rede
|
|
| 101. |
Group
|
|
| 2012-05-08 |
Grupo
|
|
| 102. |
Incident
|
|
| 2012-05-08 |
Incidente
|
|
| 103. |
OS
|
|
| 2012-05-08 |
SO
|
|
| 104. |
Interval
|
|
| 2012-05-08 |
Intervalo
|
|
| 106. |
Action
|
|
| 2012-05-08 |
Acción
|
|
| 107. |
N/A
|
|
| 2012-05-08 |
N/A
|
|
| 109. |
Yes
|
|
| 2012-05-08 |
Sí
|
|
| 110. |
No
|
|
| 2012-05-08 |
Non
|
|
| 111. |
Any
|
|
| 2012-05-08 |
Calqueira
|
|
| 113. |
There are no recon task configured
|
|
| 2012-05-08 |
Non hai ningunha tarefa de recoñecemento configurada
|
|
| 114. |
Task name
|
|
| 2012-05-08 |
Nombre tarea
|
|
| 116. |
You must select a Recon Server for the Task, otherwise the Recon Task will never run
|
|
| 2012-05-08 |
Debe escoller un Servidor Recon para a tarefa, doutra forma a tarefa Recon nunca se executará
|
|
| 121. |
None
|
|
| 2012-05-08 |
Ningun
|
|
| 131. |
Comments
|
|
| 2012-05-08 |
Comentarios
|
|
| 137. |
Update Server
|
|
| 2012-05-08 |
Actualizar servidor
|
|
| 138. |
IP Address
|
|
| 2012-05-08 |
Dirección IP
|
|
| 139. |
Pandora servers
|
|
| 2012-05-08 |
Servidores Pandora
|
|
| 140. |
Server deleted successfully
|
|
| 2012-05-08 |
Servidor eliminado correctamente
|
|
