Translations by Michael Konrad
Michael Konrad has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
Manage agents
|
|
| 2013-11-22 |
Beauftragte verwalten
|
|
| 3. |
Duplicate config
|
|
| 2013-11-22 |
Dupliziere Konfiguration
|
|
| 4. |
Manage groups
|
|
| 2013-11-22 |
Verwalte Gruppen
|
|
| 5. |
Module groups
|
|
| 2013-11-22 |
Modulgruppen
|
|
| 6. |
Scheduled downtime
|
|
| 2013-11-22 |
Geplante Ausfallzeit
|
|
| 8. |
Massive operations
|
|
| 2013-11-22 |
Massive Operationen
|
|
| 9. |
Agents operations
|
|
| 2013-11-22 |
Beauftragten-Tätigkeiten
|
|
| 10. |
Modules operations
|
|
| 2013-11-22 |
Modul-Tätigkeiten
|
|
| 11. |
Users operations
|
|
| 2013-11-22 |
Benutzer-Operationen
|
|
| 12. |
Alerts operations
|
|
| 2013-11-22 |
Alarm-Operationen
|
|
| 14. |
Component groups
|
|
| 2013-11-22 |
Komponenten-Gruppen
|
|
| 15. |
Network components
|
|
| 2013-11-22 |
Netzwerk-Komponenten
|
|
| 16. |
Module templates
|
|
| 2013-11-22 |
Modul-Vorlagen
|
|
| 17. |
Manage tags
|
|
| 2013-11-22 |
Etiketten verwalten
|
|
| 18. |
Module types
|
|
| 2013-11-22 |
Modul-Typen
|
|
| 19. |
Manage alerts
|
|
| 2013-11-22 |
Alarme verwalten
|
|
| 22. |
Commands
|
|
| 2013-11-22 |
Kommandos
|
|
| 24. |
Manage users
|
|
| 2013-11-22 |
Benutzer verwalten
|
|
| 26. |
GIS Maps builder
|
|
| 2013-11-22 |
GIS-Kartengenerator
|
|
| 27. |
Manage servers
|
|
| 2013-11-22 |
Server verwalten
|
|
| 28. |
Manage recontask
|
|
| 2013-11-22 |
Recon-Tasks verwalten
|
|
| 30. |
Manage recon script
|
|
| 2013-11-12 |
Recon-Skript verwalten
|
|
| 31. |
System audit log
|
|
| 2013-11-22 |
Systemprüfungs-Log
|
|
| 32. |
Setup
|
|
| 2013-11-22 |
Einrichtung
|
|
| 33. |
Authentication
|
|
| 2013-11-22 |
Anmeldung
|
|
| 34. |
Performance
|
|
| 2013-11-22 |
Leistung
|
|
| 35. |
Visual styles
|
|
| 2013-11-22 |
Visueller Stil
|
|
| 37. |
Map conections GIS
|
|
| 2013-11-22 |
GIS-Kartenverbindungen
|
|
| 40. |
Edit OS
|
|
| 2013-11-22 |
Betriebssystem bearbeiten
|
|
| 41. |
Diagnostic info
|
|
| 2013-11-22 |
Diagnostik-Info
|
|
| 42. |
DB maintenance
|
|
| 2013-11-22 |
Datenbank-Wartung
|
|
| 43. |
DB information
|
|
| 2013-11-26 |
Datenbank-Information
|
|
| 2013-11-22 |
Datenbanl-Information
|
|
| 44. |
Database purge
|
|
| 2013-11-22 |
Datenbank-Löschung
|
|
| 45. |
Database debug
|
|
| 2013-11-22 |
Datenbank-Überprüfung
|
|
| 46. |
Database audit
|
|
| 2013-11-22 |
Protokoll-Datenbank
|
|
| 47. |
Database event
|
|
| 2013-11-22 |
Datenbank-Ereignis
|
|
| 48. |
Database sanity
|
|
| 2013-11-22 |
Datenbank-Integrität
|
|
| 50. |
Recon script creation
|
|
| 2013-11-12 |
Recon-Skript erzeugen
|
|
| 51. |
Recon script update
|
|
| 2013-11-12 |
Recon-Skript aktualisieren
|
|
| 53. |
Script fullpath
|
|
| 2013-11-12 |
Vollständiger Skriptpfad
|
|
| 55. |
Create
|
|
| 2013-11-22 |
Erzeugen
|
|
| 57. |
Recon scripts registered in Pandora FMS
|
|
| 2013-11-12 |
In Pandora FMS registrierte Recon-Skripte
|
|
| 61. |
Created successfully
|
|
| 2013-11-22 |
Erfolgreich erzeugt
|
|
| 62. |
Problem deleting reconscript
|
|
| 2013-11-12 |
Problem beim Löschen des Recon-Skripts.
|
|
| 63. |
reconscript deleted successfully
|
|
| 2013-11-12 |
Recon-Skript erfolgreich gelöscht.
|
|
| 66. |
There are no recon scripts in the system
|
|
| 2013-11-12 |
Es gibt keine Recon-Skripte im System.
|
|
| 68. |
Index of %s
|
|
| 2013-11-22 |
Inhalt von %s
|
|
| 69. |
Plugin creation
|
|
| 2013-11-22 |
Plugin-Erstellung
|
|
| 70. |
Plugin update
|
|
| 2013-11-22 |
Plugin-Aktualisierung
|
|
