Translations by Drago S. (Mr. AtiX)
Drago S. (Mr. AtiX) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 49. |
Internal Error
|
|
| 2010-11-18 |
Interner Fehler
|
|
| 50. |
Directory must be valid and writeable
|
|
| 2010-11-18 |
Verzeichnis muss gültig und beschreibbar sein
|
|
| 51. |
Invalid upload dir
|
|
| 2010-11-18 |
Verzeichnis 'upload' ungültig
|
|
| 52. |
The 'file_uploads' directive is disabled in php.ini
|
|
| 2010-11-18 |
Direktive 'file_uploads' ist in der php.ini deaktiviert
|
|
| 53. |
Maximum file size required
|
|
| 2010-11-18 |
Maximale Dateigröße erforderlich
|
|
| 54. |
Allowed file extentions required
|
|
| 2010-11-18 |
Erlaubte Dateiendungen erforderlich
|
|
| 55. |
Attachments settings updated
|
|
| 2010-11-18 |
Einstellungen für Anhänge wurden aktualisiert
|
|
| 56. |
Update error!
|
|
| 2010-11-18 |
Fehler bei der Aktualisierung!
|
|
| 57. |
Error occured. See error messages below.
|
|
| 2010-11-18 |
Es sind Fehler aufgetreten, siehe Fehlermeldungen unten.
|
|
| 58. |
Key created successfully for %s
|
|
| 2010-11-18 |
Schlüssel für %s erfolgreich erstellt
|
|
| 59. |
Error adding the IP. Try again
|
|
| 2010-11-18 |
Fehler beim Hinzufügen der IP. Versuchen Sie es erneut
|
|
| 60. |
API passphrase updated successfully
|
|
| 2012-04-04 |
API Kennwort erfolgreich aktualisiert
|
|
| 2010-11-18 |
API Passwort erfolgreich aktualisiert
|
|
| 61. |
Error updating passphrase. Try again
|
|
| 2012-04-04 |
Fehler beim Aktualisieren des Kennworthinweises. Versuchen Sie es erneut
|
|
| 2010-11-18 |
Fehler beim Aktualisieren der Passphrase. Versuchen Sie es erneut
|
|
| 62. |
You must select at least one entry to process
|
|
| 2010-11-18 |
Sie müssen mindestens einen Eintrag auswählen
|
|
| 63. |
%s of %s selected key(s) updated
|
|
| 2010-11-18 |
%s von %s ausgewählten Schlüssel aktualisiert
|
|
| 64. |
Unable to delete selected keys.
|
|
| 2010-11-18 |
Gewählter Schlüssel kann nicht gelöscht werden.
|
|
| 65. |
%s of %s selected key(s) deleted
|
|
| 2010-11-18 |
%s von %s ausgewählten Schlüssel gelöscht
|
|
| 66. |
Unable to delete selected key(s). Try again
|
|
| 2010-11-18 |
Kann ausgewählten Schlüssel nicht löschen. Versuchen Sie es erneut
|
|
| 67. |
Unknown command
|
|
| 2010-11-18 |
Unbekannter Befehl
|
|
| 68. |
Unknown action %s
|
|
| 2010-11-18 |
Unbekannte Aktion %s
|
|
| 69. |
Please enter a valid email.
|
|
| 2010-11-18 |
Geben Sie bitte eine gültige Email-Adresse ein.
|
|
| 70. |
Email already banned
|
|
| 2010-11-18 |
Email-Adresse bereits gesperrt
|
|
| 71. |
Email added to banlist
|
|
| 2010-11-18 |
Email-Adresse zur Sperrliste hinzugefügt
|
|
| 72. |
Unable to add email to banlist. Try again
|
|
| 2010-11-18 |
Kann Email-Adresse nicht zur Sperrliste hinzufügen. Versuchen Sie es erneut
|
|
| 73. |
You must select at least one email
|
|
| 2010-11-18 |
Sie müssen mindestens eine E-Mail auswählen
|
|
| 74. |
%s of %s selected emails removed from banlist
|
|
| 2010-11-18 |
%s von %s E-Mails aus Sperrliste entfernt
|
|
| 75. |
Unable to make remove selected emails. Try again.
|
|
| 2010-11-18 |
Kann ausgewählte E-Mails nicht entfernen. Versuchen Sie es erneut.
|
|
| 76. |
Uknown banlist command!
|
|
| 2010-11-18 |
Unbekannter Sperrliste Befehl!
|
|
| 77. |
Email updated successfully
|
|
| 2010-11-18 |
E-Mail erfolgreich aktualisiert
|
|
| 78. |
Error updating email
|
|
| 2010-11-18 |
Fehler beim Aktualisieren der E-Mail
|
|
| 79. |
Internal error
|
|
| 2012-04-04 |
Interner Fehler
|
|
| 2010-11-18 |
Ein interner Fehler ist aufgetreten
|
|
| 80. |
Email added successfully
|
|
| 2010-11-18 |
E-Mail erfolgreich hinzugefügt
|
|
| 81. |
Unable to add email. Internal error
|
|
| 2012-04-04 |
Kann die E-Mail nicht hinzufügen. Interner Fehler
|
|
| 2010-11-18 |
Konnte E-Mail nicht hinzufügen. Interner Fehler
|
|
| 82. |
You must select at least one email to process
|
|
| 2010-11-18 |
Sie müssen mindestens eine E-Mail auswählen
|
|
| 84. |
%s of %s selected email(s) deleted
|
|
| 2012-03-09 |
%s von %s markierten E-Mails gelöscht
|
|
| 85. |
Unable to delete selected email(s).
|
|
| 2012-03-09 |
Kann die ausgewählte E-Mail(s) nicht löschen.
|
|
| 86. |
Unknown topic action!
|
|
| 2012-03-09 |
Unbekannter Thema Vorgang!
|
|
| 87. |
Template created successfully
|
|
| 2012-03-09 |
Vorlage erfolgreich erstellt
|
|
| 88. |
Error creating the template - try again
|
|
| 2012-03-09 |
Fehler beim Erstellen der Vorlage - erneut versuchen
|
|
| 89. |
Unknown template
|
|
| 2012-03-09 |
Unbekannte Vorlage
|
|
| 90. |
Template updated successfully
|
|
| 2012-03-09 |
Vorlage erfolgreich aktualisiert
|
|
| 91. |
Error updating the template. Try again
|
|
| 2012-03-09 |
Fehler beim Aktualisieren der Vorlage. Versuchen Sie es erneut
|
|
| 92. |
You must select at least one template
|
|
| 2012-03-09 |
Sie müssen mindestens eine Vorlage auswählen
|
|
| 93. |
You can not delete default template
|
|
| 2012-03-09 |
Standardvorlage kann nicht gelöscht werden
|
|
| 94. |
One or more of the selected templates is being used by a Dept. Remove association first.
|
|
| 2012-03-09 |
Eine oder mehrere ausgewählte Vorlagen wird gerade von einer Abteilung verwendet. Entfernen Sie zuerst die Verwendung.
|
|
| 95. |
%s of %s selected templates(s) deleted
|
|
| 2012-03-28 |
%s von %s ausgewählte Vorlage(n) gelöscht
|
|
