Translations by Zepder
Zepder has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 207. |
Yes
|
|
| 2015-04-08 |
Ja
|
|
| 208. |
No
|
|
| 2015-04-08 |
Nej
|
|
| 209. |
Freight
|
|
| 2015-04-08 |
Gods
|
|
| 210. |
Pass
|
|
| 2015-04-08 |
Passager
|
|
| 211. |
Car
|
|
| 2015-04-08 |
Vogn
|
|
| 212. |
Flipped
|
|
| 2015-04-08 |
Vendt
|
|
| 214. |
Wheels
|
|
| 2015-04-08 |
Hjul
|
|
| 215. |
LOCOMOTIVE INFORMATION
|
|
| 2015-04-08 |
LOKOMOTIV INFORMATION
|
|
| 222. |
BRAKE INFORMATION
|
|
| 2015-04-08 |
BREMSE INFORMATION
|
|
| 223. |
Main reservoir
|
|
| 2015-04-08 |
Hovedbeholder
|
|
| 238. |
Handbrk
|
|
| 2015-04-08 |
Håndbremse
|
|
| 247. |
FORCE INFORMATION
|
|
| 2015-04-08 |
KRAFT INFORMATION
|
|
| 253. |
Conditions
|
|
| 2015-04-08 |
Betingelser
|
|
| 254. |
Axle drive force
|
|
| 2015-04-08 |
Aksel drivkraft
|
|
| 255. |
Axle brake force
|
|
| 2015-04-08 |
Aksel bremsekraft
|
|
| 256. |
Number of substeps
|
|
| 2015-04-08 |
Antal undertrin
|
|
| 258. |
Stability correction
|
|
| 2015-04-08 |
Stabilitet korrektion
|
|
| 262. |
Total
|
|
| 2015-04-08 |
Total
|
|
| 263. |
Motive
|
|
| 2015-04-08 |
Motorkraft
|
|
| 264. |
Brake
|
|
| 2015-04-08 |
Bremser
|
|
| 265. |
Friction
|
|
| 2015-04-08 |
Friktion
|
|
| 266. |
Gravity
|
|
| 2015-04-08 |
Tyngdekraft
|
|
| 267. |
Curve
|
|
| 2015-04-08 |
Kurve
|
|
| 268. |
Tunnel
|
|
| 2015-04-08 |
Tunnel
|
|
| 270. |
Coupler
|
|
| 2015-04-08 |
Kobling
|
|
| 276. |
Train
|
|
| 2015-04-08 |
Tog
|
|
| 277. |
Travelled
|
|
| 2015-04-08 |
Rejst
|
|
| 278. |
Max
|
|
| 2015-04-08 |
Max
|
|
| 279. |
AI mode
|
|
| 2015-04-08 |
AI tilstand
|
|
| 280. |
AI data
|
|
| 2015-04-08 |
AI data
|
|
| 281. |
Mode
|
|
| 2015-04-08 |
Tilstand
|
|
| 283. |
Signal
|
|
| 2015-04-08 |
Signal
|
|
| 284. |
Consist
|
|
| 2015-04-08 |
Consist
|
|
| 285. |
Path
|
|
| 2015-04-08 |
Sti
|
|
| 292. |
Logging enabled
|
|
| 2015-04-08 |
Logning aktiveret
|
|
| 300. |
wait
|
|
| 2015-04-08 |
vent
|
|
| 302. |
Camera
|
|
| 2015-04-08 |
Kamera
|
|
| 303. |
filtered by {0:F0}
|
|
| 2015-04-08 |
filtreret af {0:F0}
|
|
| 325. |
Train not active.
|
|
| 2015-04-08 |
Toget inaktiv.
|
|
| 337. |
Odometer {0}
|
|
| 2015-04-08 |
Kilometertæller {0}
|
|
| 351. |
Inactive
|
|
| 2015-04-08 |
Inaktiv
|
|
