Translations by Nkolay Parukhin
Nkolay Parukhin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 54. |
Can't save the document because it contains invalid content. Maybe you used unsafe HTML, or left fields empty that should not be empty?
|
|
| 2013-10-13 |
Невозможно сохранить документ, поскольку он содержит недопустимое содержание. Может быть, вы использовали небезопасные HTML теги или оставили пустыми поля, которые не должны быть пустыми?
|
|
| 55. |
Couldn't save the list, because it has been edited elsewhere in the meantime. You can either discard your changes, or save again (overwriting the changes made elsewhere).
|
|
| 2013-10-13 |
Невозможно сохранить список, потому что он отредактирован в другом месте в это время. Вы можете или отменить изменения, или сохранить снова (перезаписав изменений, внесенные в другом месте).
|
|
| 56. |
Please choose the file you want to download from the options below. Not sure? Then download the file ending in '.otwd'.
|
|
| 2013-10-13 |
Пожалуйста, выберите файл, который необходимо скачать из списка ниже. Не уверены? Тогда скачайте файл, заканчивающийся на '.otwd'.
|
|
| 57. |
Close
|
|
| 2013-09-30 |
Закрыть
|
|
| 58. |
-
|
|
| 2013-09-03 |
-
|
|
| 59. |
There are unsaved changes. Are you sure you want to leave this page?
|
|
| 2013-09-30 |
Есть несохраненные изменения. Вы уверены, что хотите покинуть эту страницу?
|
|
| 67. |
OpenTeacher Web
|
|
| 2013-09-30 |
Сайт OpenTeacher
|
|
