Translation status
The name of the language you're translating to in its native form is specified here. Used in the settings dialog.
NOTE: There are a LOT of translations in OpenTeacher, so translating it might seem a bit daunting task at first. A lot of those are side-stuff that is nice to have, but not required, though. Next to the desktop application, you can translate OpenTeacher Web, OpenTeacher Mobile & our website here for example. So even if, say, 'only' the first 100 translations are made, that already gets a large part of the OT Desktop UI localized.
Owner: Marten de Vries
Sharing Information
This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .
View sharing detailsRelated templates
Other templates here: org.openteacher.about, org.openteacher.chars.cyrillic, org.openteacher.chars.greek, org.openteacher.chars.symbols and 137 other templates.
| Language | Status | Untranslated | Need review | Changed | Last Edited | By |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Afrikaans |
000.00
|
0 — | 0 — | 0 — | 2013-04-04 08:47:25 UTC | Marten de Vries |
| Arabic |
000.00
|
0 — | 0 — | 0 — | 2012-12-02 16:03:58 UTC | El Achèche ANIS |
| Brazilian Portuguese |
000.00
|
0 — | 0 — | 0 — | 2012-12-02 16:04:00 UTC | Marten de Vries |
| Cherokee |
100.00
|
1 1 | 0 — | 0 — | — | — |
| Chinese (Simplified) |
000.00
|
0 — | 0 — | 0 — | 2012-12-02 16:04:00 UTC | Marten de Vries |
| Chinese (Traditional) |
000.00
|
0 — | 0 — | 0 — | 2012-12-02 16:07:00 UTC | Louie Chen |
| Czech |
000.00
|
0 — | 1 1 | 0 — | 2012-12-02 16:04:02 UTC | Jakub Šnapka |
| Dakota |
100.00
|
1 1 | 0 — | 0 — | — | — |
| Dutch |
000.00
|
0 — | 0 — | 0 — | 2012-12-02 16:04:03 UTC | Marten de Vries |
| English (Australia) |
000.00
|
0 — | 0 — | 0 — | 2013-07-09 22:43:30 UTC | Jackson Doak |
| English (United Kingdom) |
000.00
|
0 — | 0 — | 0 — | 2013-01-22 00:47:37 UTC | Andi Chandler |
| Esperanto |
000.00
|
0 — | 0 — | 0 — | 2021-07-06 21:38:09 UTC | Jakub Fabijan |
| Finnish |
000.00
|
0 — | 0 — | 0 — | 2012-12-02 16:03:59 UTC | Teemu Paavola |
| French |
000.00
|
0 — | 0 — | 0 — | 2012-12-02 16:04:01 UTC | EmmanuelLeNormand |
| Frisian |
000.00
|
0 — | 0 — | 0 — | 2012-12-02 16:04:02 UTC | Marten de Vries |
| Galician |
000.00
|
0 — | 0 — | 0 — | 2012-12-02 16:07:03 UTC | Marten de Vries |
| German |
000.00
|
0 — | 0 — | 0 — | 2012-12-02 16:03:58 UTC | Daniel Winzen |
| Greek |
000.00
|
0 — | 0 — | 0 — | 2012-12-02 16:03:57 UTC | Yannis Kaskamanidis |
| Hawaiian |
100.00
|
1 1 | 0 — | 0 — | — | — |
| Hungarian |
000.00
|
0 — | 0 — | 0 — | 2012-12-12 21:44:56 UTC | Molnár Krisztián |
| Inuktitut |
100.00
|
1 1 | 0 — | 0 — | — | — |
| Italian |
000.00
|
0 — | 0 — | 0 — | 2013-02-25 10:50:59 UTC | Guybrush88 |
| Japanese |
000.00
|
0 — | 0 — | 0 — | 2012-12-02 16:07:01 UTC | LeeAnna Kobayashi |
| Lakota |
100.00
|
1 1 | 0 — | 0 — | — | — |
| Louisiana French |
100.00
|
1 1 | 0 — | 0 — | — | — |
| Malay |
000.00
|
0 — | 0 — | 0 — | 2013-08-18 02:55:00 UTC | abuyop |
| Ojibwe |
100.00
|
1 1 | 0 — | 0 — | — | — |
| Pennsylvania German |
100.00
|
1 1 | 0 — | 0 — | — | — |
| Polish |
000.00
|
0 — | 0 — | 0 — | 2013-04-21 01:04:06 UTC | pp/bs |
| Russian |
000.00
|
0 — | 0 — | 0 — | 2012-12-02 16:04:03 UTC | Nkolay Parukhin |
| Serbian |
000.00
|
0 — | 0 — | 0 — | 2016-02-14 19:50:04 UTC | Мирослав Николић |
| Sinhalese |
100.00
|
1 1 | 0 — | 0 — | 2012-12-02 16:07:02 UTC | Sameera Nelson |
| Spanish |
000.00
|
0 — | 0 — | 0 — | 2013-03-29 16:59:43 UTC | Cas Widdershoven |
| Tamil |
000.00
|
0 — | 0 — | 0 — | 2022-12-30 15:13:41 UTC | தமிழ்நேரம் |
| Tlingit |
100.00
|
1 1 | 0 — | 0 — | — | — |
| Turkish |
000.00
|
0 — | 0 — | 0 — | 2013-04-22 01:29:37 UTC | oldumulenone |
| Ukrainian |
000.00
|
0 — | 0 — | 0 — | 2014-04-14 11:55:54 UTC | Andrij Mizyk |
| Urdu |
000.00
|
0 — | 0 — | 0 — | 2015-10-20 11:19:39 UTC | Waqar Ahmed |
| Yiddish |
100.00
|
1 1 | 0 — | 0 — | — | — |
