|
|
23.
|
|
|
File
|
|
|
|
|
ගොණුව
|
|
Translated and reviewed by
Lahiru Abeysinghe
|
|
|
|
Located in
src/info/opensub/gui/MainWindow.java:287
|
|
|
24.
|
|
|
Close
|
|
|
NOI18N
|
|
|
|
|
වැසීම
|
|
Translated and reviewed by
Lahiru Abeysinghe
|
|
|
|
Located in
src/info/opensub/gui/MainWindow.java:310
|
|
|
25.
|
|
|
Start Translation
|
|
|
NOI18N
|
|
|
|
|
පරිවර්තනය අරබන්න.
|
|
Translated and reviewed by
Vindya Hettige
|
|
|
|
Located in
src/info/opensub/gui/MainWindow.java:341
|
|
|
26.
|
|
|
Help
|
|
|
|
|
උපකාර
|
|
Translated and reviewed by
Vindya Hettige
|
|
|
|
Located in
src/info/opensub/gui/MainWindow.java:352
|
|
|
27.
|
|
|
number
|
|
|
|
|
අංක
|
|
Translated and reviewed by
Vindya Hettige
|
|
|
|
Located in
src/info/opensub/gui/MainWindow.java:606
|
|
|
28.
|
|
|
initial time
|
|
|
|
|
ආරම්භක වේලාව
|
|
Translated and reviewed by
Vindya Hettige
|
|
|
|
Located in
src/info/opensub/gui/MainWindow.java:607
|
|
|
29.
|
|
|
end time
|
|
|
|
|
අවසන් වේලාව
|
|
Translated and reviewed by
Vindya Hettige
|
|
|
|
Located in
src/info/opensub/gui/MainWindow.java:608
|
|
|
30.
|
|
|
original
|
|
|
|
|
මුල් පිටපත
|
|
Translated and reviewed by
Vindya Hettige
|
|
|
|
Located in
src/info/opensub/gui/MainWindow.java:609
|
|
|
31.
|
|
|
translated
|
|
|
|
|
පරිවර්තනය කරන ලද.
|
|
Translated and reviewed by
Vindya Hettige
|
|
|
|
Located in
src/info/opensub/gui/MainWindow.java:610
|
|
|
32.
|
|
|
Default Input Charset
|
|
|
|
|
නිරයාසිත ආදාන අකුරු සමුදාය
|
|
Translated and reviewed by
Vindya Hettige
|
|
|
|
Located in
src/info/opensub/gui/OptionDialog.java:105
src/info/opensub/gui/OptionDialog.java:106
|
