Translations by Ivan Peevski
Ivan Peevski has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 160. |
min
|
|
| 2010-10-29 |
мин
|
|
| 161. |
minute
|
|
| 2010-10-29 |
минута
|
|
| 162. |
minutes
|
|
| 2010-10-29 |
минути
|
|
| 163. |
second
|
|
| 2010-10-29 |
секунда
|
|
| 164. |
seconds
|
|
| 2010-10-29 |
секунди
|
|
| 165. |
Average Speed
|
|
| 2010-10-29 |
Средна Скорост
|
|
| 167. |
Average Moving Speed
|
|
| 2010-10-29 |
Средна скорост в движение
|
|
| 174. |
Max Speed
|
|
| 2010-10-29 |
Максимална Скорост
|
|
| 177. |
Elevation
|
|
| 2010-10-29 |
Надморска височина
|
|
| 178. |
Latitude
|
|
| 2010-10-29 |
Ширина
|
|
| 179. |
Longitude
|
|
| 2010-10-29 |
Дължина
|
|
| 180. |
m
|
|
| 2010-10-29 |
м
|
|
| 181. |
km
|
|
| 2010-10-29 |
км
|
|
| 182. |
kilometers
|
|
| 2010-10-29 |
километри
|
|
| 183. |
ft
|
|
| 2010-10-29 |
фт
|
|
| 185. |
miles
|
|
| 2010-10-29 |
мили
|
|
| 186. |
km/h
|
|
| 2010-10-29 |
км/ч
|
|
| 187. |
kilometers per hour
|
|
| 2010-10-29 |
километри в час
|
|
| 188. |
min/km
|
|
| 2010-10-29 |
мин/км
|
|
| 189. |
per kilometer
|
|
| 2010-10-29 |
на километър
|
|
| 191. |
miles per hour
|
|
| 2010-10-29 |
мили в час
|
|
| 193. |
per mile
|
|
| 2010-10-29 |
на миля
|
|
| 198. |
(Part %d)
|
|
| 2010-10-29 |
(Част %d)
|
|
| 202. |
Activity Type (e.g. hiking, cycling, running, climbing...)
|
|
| 2010-10-29 |
Вид на активност (e.g. бягане, катерене...)
|
|
| 203. |
Show
|
|
| 2010-10-29 |
Покажи
|
|
| 205. |
Delete from phone...
|
|
| 2010-10-29 |
Изтрии от телефон...
|
|
| 207. |
Write to SD card...
|
|
| 2010-10-29 |
Запиши на SD карта...
|
|
| 208. |
Save a GPX file
|
|
| 2010-10-29 |
Запиши GPX файл
|
|
| 209. |
Save a KML file
|
|
| 2010-10-29 |
Запиши KML файл
|
|
| 210. |
Save a CSV file
|
|
| 2010-10-29 |
Запиши CSV файл
|
|
| 211. |
Share with Friends...
|
|
| 2010-10-29 |
Сподели с Приятели...
|
|
| 212. |
A GPX file
|
|
| 2010-10-29 |
GPX файл
|
|
| 213. |
A KML file
|
|
| 2010-10-29 |
KML файл
|
|
| 214. |
A CSV file
|
|
| 2010-10-29 |
CSV файл
|
|
| 215. |
Clear map
|
|
| 2010-10-29 |
Изчисти карта
|
|
| 218. |
What's here?
|
|
| 2010-10-29 |
Какво има тук?
|
|
