|
|
52.
|
|
|
Button Icons
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../source/usability_book/8.Buttons/index.rst:3
|
|
|
53.
|
|
|
Configuration Default
|
|
|
|
|
Configuracion predeterminada
|
|
Translated and reviewed by
Alexandro Colorado
|
|
|
|
Located in
../../source/usability_book/4.Configuration/Configuration_default.rst:3
|
|
|
54.
|
|
|
Configuration Wizards Functionality
|
|
|
|
|
Asistente de funcionalidad de la configuración
|
|
Translated and reviewed by
Alexandro Colorado
|
|
|
|
Located in
../../source/usability_book/4.Configuration/Configuration_wizards.rst:4
|
|
|
55.
|
|
|
Configuration wizards are launched automatically on creation of a new database. You must develop configuration wizards per application to:
|
|
|
|
|
El asistente de configuración estan lanzados de forma automática en la creación de una nueva base de datos. Deberás desarrollar el asistente de configuración por cada aplicación a:
|
|
Translated by
Alexandro Colorado
|
|
Reviewed by
Alexandro Colorado
|
|
|
|
Located in
../../source/usability_book/4.Configuration/Configuration_wizards.rst:6
|
|
|
56.
|
|
|
Help the user decide which features (modules) to install
|
|
|
|
|
Ayuda al usuario decidir que funcionalidad (módulo) instalar
|
|
Translated and reviewed by
Alexandro Colorado
|
|
|
|
Located in
../../source/usability_book/4.Configuration/Configuration_wizards.rst:8
|
|
|
57.
|
|
|
Help the user configure the system
|
|
|
|
|
Ayuda al usuario configurar el sistema
|
|
Translated and reviewed by
Alexandro Colorado
|
|
|
|
Located in
../../source/usability_book/4.Configuration/Configuration_wizards.rst:10
|
|
|
58.
|
|
|
For the point (1), fewer user-installed modules make it easier to understand the system. So, most features are proposed as extra in the configuration wizards.
|
|
|
|
|
Para el punto (1), menos modulos instalados por el usuaio hace más fácil de entender el sistema. Así que la mayor parte de las funcionalidad es propuestas como extra en el asistente de configuración.
|
|
Translated by
Alexandro Colorado
|
|
Reviewed by
Alexandro Colorado
|
|
|
|
Located in
../../source/usability_book/4.Configuration/Configuration_wizards.rst:12
|
|
|
59.
|
|
|
For the point (2), where possible, it's better to provide a default configuration that works for most companies instead of developing a configuration wizard.
|
|
|
|
|
Para el punto (2), donde sea posible, es mejor mejorar una configuración predeterminada que trabaje para la mayoría de las empresas en vez de desarrollar una asistente de configuración.
|
|
Translated by
Alexandro Colorado
|
|
Reviewed by
Alexandro Colorado
|
|
|
|
Located in
../../source/usability_book/4.Configuration/Configuration_wizards.rst:14
|
|
|
60.
|
|
|
Don't forget that configuration wizards are to help users tailor the system to their requirements, not to ask complex questions for very specific configurations.
|
|
|
|
|
No se olvide que el asistente de configuración estan para ayudar a los usuarios a confexionar el sistema a sus requerimientos, no para formular preguntas complejas a configuraciones demasiado especificas.
|
|
Translated by
Alexandro Colorado
|
|
Reviewed by
Alexandro Colorado
|
|
|
|
Located in
../../source/usability_book/4.Configuration/Configuration_wizards.rst:16
|
|
|
61.
|
|
|
OpenERP allows users to configure their installation to their business's needs. When a user creates a database they can choose one or more applications. They will then see some configuration wizards to add modules related to the chosen application(s) and so, their needs. For example, if the user has chosen “Project” they will see a wizard to configure Project Management.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../source/usability_book/4.Configuration/Configuration_wizards.rst:18
|
