Browsing German translation

501.

*OpenERP Server log file*

502.

You can find out whether OpenERP is running by invoking `Windows Task Manager`. When you look at the `Processes` tab, you will see ``OpenERPServerService.exe`` and ``openerp-server.exe``, both having ``SYSTEM`` as their user (to see these, `Show processes from all users` must be enabled in the Task Manager).

503.

*The services in Windows Task Manager*

504.

Congratulations, you have successfully installed OpenERP Server

505.

For more information, please take a look at :ref:`Additional Installation Information and Troubleshooting <troubleshooting-and-windows-complementary-install-information>`, where you can find some troubleshooting examples.

506.

OpenERP Server (Windows)

507.

Of course you should always test these updates on a staging environment (copy of your production environment) before actually applying them on the real production systems.

508.

Update the source files to the latest release, or simply install the new releases over the previous ones. If need be, you can uninstall the previous version, but be sure to avoid uninstalling PostgreSQL, as this could delete your current databases!

509.

Locate the separate server executable ``openerp-server.exe`` (this is not the executable used by the Windows Service!). It should be in the location where you installed OpenERP Server, for example in ``C:\Programs\OpenERP 6.0\Server``.

510.

From a Command-Line Prompt, start the server executable manually (directly call the executable you located above), with the following parameters, to trigger an update of all module data and views in the database, based on the new source files (include your usual startup parameters, if any, and replace ``DB_NAME`` with the name of the OpenERP database you wish to update)::