|
|
78.
|
|
|
We usually try to define new business applications related to job positions in the enterprise. These are good examples of applications : Purchase, Sales, Accounting, Project, etc. Don't create business application by features. These are wrong examples of business applications : lunch orders management, expenses sheets, etc.
|
|
|
|
|
在企业里，我们通常会尝试定义新的工作相关的业务应用。这些是很好的应用例子：采购、销售、财务、项目，等。不要依据特征创建业务应用。这些是错误的业务应用：启动订单、费用清单，等。
|
|
Translated and reviewed by
Victor Yu
|
|
|
|
Located in
../../source/usability_book/7.Guidelines/1business applications.rst:9
|
|
|
79.
|
|
|
If you have specific features that do not belong the existing business applications, you can put them in the “Miscelleanous Tools” application.
|
|
|
|
|
如果您有在现有业务应用程序中没有的特定功能，您可以将它们放到 “Miscelleanous Tools”(这里是不是应该miscellaneous tools？） 杂项应用程序中。
|
|
Translated by
卓忆科技
|
|
Reviewed by
mrshelly
|
|
|
|
Located in
../../source/usability_book/7.Guidelines/1business applications.rst:11
|
|
|
80.
|
|
|
Configuration wizards of business applications.
|
|
|
|
|
业务应用的配置向导
|
|
Translated by
Xavier (Open ERP)
|
|
|
|
|
865624d928484f1cb2524a9411f31ee9
|
|
Located in
../../source/usability_book/7.Guidelines/1business applications.rst:14
|
|
|
81.
|
|
|
Each application must create an entry in the main base_setup wizard that shows all the possible business applications defined in quality certified modules only.
|
|
|
|
|
每个应用必须在基本的主安装向导中创建创建实例（entry, 对象），这些向导展示了只有在质量认证过的模块中才定义可能的业务应用。
|
|
Translated and reviewed by
Victor Yu
|
|
|
|
Located in
../../source/usability_book/7.Guidelines/1business applications.rst:16
|
|
|
82.
|
|
|
You can also create one configuration wizard dedicated to your business application. Example, when you install the project management, you get this wizard:
|
|
|
|
|
你也可以创建一个配置向导，只用于你的业务应用。例如，当你安装项目管理模块时，你可以看到这个向导：
|
|
Translated and reviewed by
Victor Yu
|
|
|
|
Located in
../../source/usability_book/7.Guidelines/1business applications.rst:22
|
|
|
83.
|
|
|
Business Applications must be complete
|
|
|
|
|
业务应用必须完整
|
|
Translated by
Xavier (Open ERP)
|
|
|
|
|
3b5aa3dbc78d4dd2a6ad0e9a7015c1c1
|
|
Located in
../../source/usability_book/7.Guidelines/1business applications.rst:29
|
|
|
84.
|
|
|
One user/role must be able to perform most of his tasks from one business application. He should not be forced to switch to another application to perform the tasks of the same role. Example, a salesman should see in his menu: Leads, Opportunities, Meetings, Sales Orders, Sales to Invoice, etc. He should not be forced to go to the accounting application to invoice the sales.
|
|
|
|
|
一个用户/角色必须能够执行大多数他自己的业务应用的任务。而不应该强制其切换到另外的应用来执行同一角色的任务。例如，销售员应该可以看到他的菜单：线索、商机、会议、销售订单、销售发票等。他不应该被强制要求到财务模块为销售订单开票。
|
|
Translated and reviewed by
Victor Yu
|
|
|
|
Located in
../../source/usability_book/7.Guidelines/1business applications.rst:31
|
|
|
85.
|
|
|
Transversal features, used by all applications
|
|
|
|
|
横向功能，能够被所有应用使用
|
|
Translated by
Xavier (Open ERP)
|
|
|
|
|
932d8098e4de44109a2736365b585543
|
|
Located in
../../source/usability_book/7.Guidelines/1business applications.rst:34
|
|
|
86.
|
|
|
Some features should be accessible by all users, not depending on the application they usually works in. As an example, most of the users should have an access to: Partners, Agenda of Meetings, Products. In that case, you put the menu in the applications that needs these features more. (Example: the address book is in the sales, purchases and accounting application) And, these features must be set as shortcuts for every user in the system by default, at the creation of the user.
|
|
|
|
|
一些特征应该能够被所有的用户使用，而不依赖于他们日常工作的应用模块。作为例子，大多数用户应该能够访问：业务伙伴、会议议程、产品。这种情况下，应该在多个可能用到这些特征的应用中多次放置相应的菜单。例如销售模块、采购模块、财务模块中的地址薄（联系人），而且这些特性应该设置在创建用户时，为每个用户设置默认的快捷方式。
|
|
Translated and reviewed by
Victor Yu
|
|
|
|
Located in
../../source/usability_book/7.Guidelines/1business applications.rst:36
|
|
|
87.
|
|
|
Access Rights must define groups per application.
|
|
|
|
|
每个应用必须为用户组定义权限
|
|
Translated by
Xavier (Open ERP)
|
|
|
|
|
5544798d0a1e4f27bad7824f6b8734a5
|
|
Located in
../../source/usability_book/7.Guidelines/1business applications.rst:40
|
