Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Italian guidelines.
2938 of 184 results
29.
The main idea is that a user is often working in a particular context (working on a project, recording accounting entries). When he is in such a context, he should directly see all features related to this context (=business application). We try to create business applications according to user's position in the company: salesman, project user, purchasers, accountant, etc.
(no translation yet)
Located in ../../source/usability_book/2. Business Applications/introduction to business applications.rst:9
30.
OpenERP distinguishes between modules and applications. A module is a set of features packaged together for technical reasons. A business application includes all the features coming from different modules and creates a menu structure according to a specific role in the company. An application is usually composed of a set of modules.
(no translation yet)
Located in ../../source/usability_book/2. Business Applications/introduction to business applications.rst:13
31.
These business applications define a context of work and all terminology used in an application must be relative to this context, so that it's easier to understand : a purchaser will see screens adapted to purchasing operations. An accountant may see the same data, but in an accounting context. (adapted terminology, adapted menus, adapted default values in each screen)
(no translation yet)
Located in ../../source/usability_book/2. Business Applications/introduction to business applications.rst:15
32.
As an example, a purchaser will see the following menu on the left:
(no translation yet)
Located in ../../source/usability_book/2. Business Applications/introduction to business applications.rst:17
33.
Purchases
(no translation yet)
Located in ../../source/usability_book/2. Business Applications/introduction to business applications.rst:20
34.
Request for Quotations
(no translation yet)
Located in ../../source/usability_book/2. Business Applications/introduction to business applications.rst:20
35.
Purchase Orders
(no translation yet)
Located in ../../source/usability_book/2. Business Applications/introduction to business applications.rst:21
36.
Address Book
(no translation yet)
Located in ../../source/usability_book/2. Business Applications/introduction to business applications.rst:22
37.
Suppliers
(no translation yet)
Located in ../../source/usability_book/2. Business Applications/introduction to business applications.rst:23
38.
Invoice Control
(no translation yet)
Located in ../../source/usability_book/2. Business Applications/introduction to business applications.rst:24
2938 of 184 results

This translation is managed by OpenERP Italian Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Cometa, Massimiliano Casa.