|
152.
|
|
|
Propose new features to install (a set of modules)
|
|
|
|
提出安装新的特性(一套模块)时
|
|
Translated and reviewed by
Victor Yu
|
|
|
|
Located in
../../source/usability_book/7.Guidelines/wizard.rst:20
|
|
153.
|
|
|
Change the default configuration of the system (and not configure the system !)
|
|
|
|
修改默认的系统配置时(不是配置系统!)
|
|
Translated and reviewed by
Victor Yu
|
|
|
|
Located in
../../source/usability_book/7.Guidelines/wizard.rst:21
|
|
154.
|
|
|
Configuration wizards are part of the applications
|
|
|
|
配置向导为应用的一部分
|
|
Translated by
Xavier (Open ERP)
|
|
|
|
|
fb519d0edeb44f2e9d325f6f317b8323
|
|
Located in
../../source/usability_book/7.Guidelines/wizard.rst:24
|
|
155.
|
|
|
Most of the application wizards must be part of one application. Be sure that:
|
|
|
|
多数应用向导必须应用的一部分。请确保:
|
|
Translated and reviewed by
Victor Yu
|
|
|
|
Located in
../../source/usability_book/7.Guidelines/wizard.rst:26
|
|
156.
|
|
|
The application this configuration wizard belongs to is explicit
|
|
|
|
属于该配置向导的应用是明确的
|
|
Translated and reviewed by
Victor Yu
|
|
|
|
Located in
../../source/usability_book/7.Guidelines/wizard.rst:28
|
|
157.
|
|
|
Terminology are dedicated to the application context. As an example, in a project management application, don't talk about analytic account or entries but talk about projects and timesheets. Avoid configuration wizards that are related to several applications.
|
|
|
|
术语是专用于应用上下文(环境)的。例如,在项目管理应用中,不要谈及分析账户或者记录,而是谈论项目及时间表。应避免一个配置同时涉及几个应用。
|
|
Translated and reviewed by
Victor Yu
|
|
|
|
Located in
../../source/usability_book/7.Guidelines/wizard.rst:29
|
|
158.
|
|
|
Configuration wizards and extended/simplified views
|
|
|
|
配置向导与扩展/简单试图
|
|
Translated by
Xavier (Open ERP)
|
|
|
|
|
af5b9c7d6ee1459a89eaf2272f6f79a5
|
|
Located in
../../source/usability_book/7.Guidelines/wizard.rst:32
|
|
159.
|
|
|
Be sure you use extended/simplified views features also in configuration wizards. In order to simplify the configuration process, some options or wizards must be available in extended views only.
|
|
|
|
请确认在配置向导里面使用扩展的/简化的视图特征。为了简化配置过程,某些选项或向导必须只出现在扩展视图中。
|
|
Translated and reviewed by
Victor Yu
|
|
|
|
Located in
../../source/usability_book/7.Guidelines/wizard.rst:34
|
|
160.
|
|
|
Icons
|
|
|
|
图标
|
|
Translated by
Xavier (Open ERP)
|
|
|
|
|
4eb50193303c49c19d812ab43e6669c3
|
|
Located in
../../source/usability_book/8.Buttons/icon.rst:5
|
|
161.
|
|
|
Most of the icons are laid in search view. All of the buttons have to have an icon relevant to the function. OpenERP uses a range of predefined icons. Here are the most frequent icons (all icons are in annexe) :
|
|
|
|
大多数图标布局在搜索视图中。所有的按钮必须拥有一个和功能相关的图标。OpenERP使用一组预定义的图标。这里是一些常用的图标(所有图标请在附录中查找):
|
|
Translated and reviewed by
Victor Yu
|
|
|
|
Located in
../../source/usability_book/8.Buttons/icon.rst:7
|