Translations by Paulino Ascenção
Paulino Ascenção has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 15. |
Your problem has been sent to the quality team !
We will recontact you after analysing the problem.
|
|
| 2009-02-22 |
O seu problema foi transmitido à equipa da qualidade!
Iremos contactá-lo após analise do problema.
|
|
| 72. |
This type (%s) is not supported by the GTK client !
|
|
| 2009-02-22 |
Este tipo (%s) não é suportado pelo cliente GTK
|
|
| 74. |
No valid view found for this object!
|
|
| 2009-02-22 |
Nenhuma vista válida encontrada para este objecto!
|
|
| 75. |
Gantt view not yet implemented !
|
|
| 2009-02-22 |
Vista Gantt ainda não implementada !
|
|
| 76. |
The gantt view is not available in this GTK Client, you should use the web interface or switch to the calendar view.
|
|
| 2009-02-22 |
A vista Gantt não está disponível neste cliente GTK; deve usar a interface web ou passar para a vista de calendário.
|
|
| 115. |
Open this resource
|
|
| 2009-02-22 |
Abrir este recurso
|
|
| 221. |
Confirmation password does not match new password, operation cancelled!
|
|
| 2009-02-22 |
A senha de confirmaçao não coincide com a nova senha, operação cancelada!
|
|
| 223. |
Could not change the Super Admin password.
|
|
| 2009-02-22 |
Não pôde alterar a senha de super administrador
|
|
| 224. |
Bad password provided !
|
|
| 2009-02-22 |
palavra-passe incorreta!
|
|
| 227. |
Database backed up successfully !
|
|
| 2009-02-22 |
Base de dados salvaguardada com sucesso.
|
|
| 228. |
Could not backup the database.
|
|
| 2009-02-22 |
Não pôde salvaguardar a base de dados
|
|
| 566. |
<i>_Details</i>
|
|
| 2009-02-22 |
<i>_Detalhes</i>
|
|
| 568. |
<i>_Support Request</i>
|
|
| 2009-02-22 |
<i>Pedido de _Suporte</i>
|
|
| 570. |
Details
|
|
| 2009-02-22 |
Detalhes
|
|
