Translations by gokulasundar
gokulasundar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 247. |
Name
|
|
| 2009-04-13 |
பெயர்
|
|
| 249. |
Names
|
|
| 2009-04-14 |
பெயர்கள்(Names)
|
|
| 2009-04-13 |
பெயர்கள்
|
|
| 254. |
ID
|
|
| 2009-04-14 |
அடையாளம்(ID)
|
|
| 2009-04-13 |
அடையாளம்
|
|
| 266. |
Creation Date
|
|
| 2009-04-14 |
உருவாக்கப்பட்ட தேதி(Creation Date)
|
|
| 2009-04-13 |
உருவாக்கப்பட்ட தேதி
|
|
| 278. |
Print Screen
|
|
| 2009-04-13 |
திரையை நகல் எடு(Print Screen)
|
|
| 280. |
New document
|
|
| 2009-04-13 |
புதிய ஆவணம்(New document)
|
|
| 292. |
Tree
|
|
| 2009-04-14 |
மரம்(Tree)
|
|
| 2009-04-13 |
மரம்
|
|
| 293. |
Description
|
|
| 2009-04-14 |
விவரம்(Description)
|
|
| 2009-04-13 |
விவரம்
|
|
| 359. |
Attachment
|
|
| 2009-04-14 |
இணைப்பு(Attachment)
|
|
| 362. |
Available Fields
|
|
| 2009-04-14 |
இருக்கும் புலங்கள்(Available Fields)
|
|
| 363. |
Bottom
|
|
| 2009-04-13 |
கீழே(Bottom)
|
|
| 365. |
Calendar
|
|
| 2009-04-13 |
நாட்காட்டி(Calendar)
|
|
| 366. |
Change password
|
|
| 2009-04-14 |
கடவுச்சொல்லை மாற்று(Change Password)
|
|
| 371. |
Close Tab
|
|
| 2009-04-13 |
கீற்று மூடவும்(Close Tab)
|
|
| 372. |
Close this window
|
|
| 2009-04-14 |
இந்த சாளரத்தை மூடவும்(Close this window)
|
|
| 375. |
Compare
|
|
| 2009-04-14 |
ஒப்பிடு(Compare)
|
|
| 384. |
Day
|
|
| 2009-04-14 |
நாள்(Day)
|
|
| 386. |
Delete
|
|
| 2009-04-14 |
நீக்கு(Delete)
|
|
| 405. |
Find
|
|
| 2009-04-13 |
தேடு(Find)
|
|
| 408. |
Form
|
|
| 2009-04-13 |
படிவம்(Form)
|
|
| 409. |
Gantt
|
|
| 2009-04-13 |
காண்ட்(Gantt)
|
|
| 413. |
Graph
|
|
| 2009-04-13 |
வரைபடம்(Graph)
|
|
| 415. |
Horizontal
|
|
| 2009-04-13 |
கிடைமட்டம்(Horizontal)
|
|
| 419. |
Keyboard Shortcuts
|
|
| 2009-04-13 |
விசைபலகை குறுக்குவிசைகள்(Keyboard Shortcuts)
|
|
| 423. |
Left
|
|
| 2009-04-13 |
இடது(Left)
|
|
| 425. |
List
|
|
| 2009-04-13 |
பட்டியல்(List)
|
|
| 433. |
New
|
|
| 2009-04-14 |
புதிய(New)
|
|
| 437. |
Next
|
|
| 2009-04-14 |
அடுத்தது(Next)
|
|
| 2009-04-13 |
அடுத்தது
|
|
| 440. |
Next record
|
|
| 2009-04-14 |
அடுத்த பதிவு(Next record)
|
|
| 460. |
Password:
|
|
| 2009-04-13 |
கடவுச்சொல்(Password):
|
|
| 464. |
Pre_vious
|
|
| 2009-04-13 |
முந்தையது (_v)
|
|
| 468. |
Previous
|
|
| 2009-04-14 |
முந்தையது(Previous)
|
|
| 2009-04-13 |
முந்தையது
|
|
| 478. |
Remove List
|
|
| 2009-04-14 |
பட்டியலை நீக்கு(Remove List)
|
|
| 482. |
Right
|
|
| 2009-04-13 |
வலது(Right)
|
|
| 484. |
Save
|
|
| 2009-04-14 |
சேமி(Save)
|
|
| 485. |
Save List
|
|
| 2009-04-14 |
பட்டியலைச் சேமி(Save List)...
|
|
| 492. |
Shortcuts
|
|
| 2009-04-14 |
சுருக்கு வழிகள்(Shortcuts)
|
|
| 493. |
State:
|
|
| 2009-04-14 |
மாநிலம்(State)
|
|
| 505. |
Tip of the Day
|
|
| 2009-04-14 |
இன்று ஒரு தகவல்(Tip of the Day)
|
|
| 506. |
Today
|
|
| 2009-04-14 |
இன்று(Today)
|
|
| 507. |
Top
|
|
| 2009-04-13 |
மேல்(Top)
|
|
| 511. |
User:
|
|
| 2009-04-13 |
பயன்படுத்துபவர்(User):
|
|
| 512. |
Vertical
|
|
| 2009-04-13 |
செங்குத்து(Vertical)
|
|
