Translations by gokulasundar
gokulasundar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 7. |
Operation in progress
|
|
| 2009-04-13 |
இயக்கம் நடைபெறுகின்றது(Operation in progress)
|
|
| 18. |
Open with...
|
|
| 2009-04-13 |
இதனோடு திற...
|
|
| 22. |
Connection Error
|
|
| 2009-04-14 |
இணைப்பில் பிழை(Connection Error)
|
|
| 2009-04-13 |
இணைப்பதில் பிழை
|
|
| 32. |
Start date
|
|
| 2009-04-14 |
துவக்க தேதி(Start date)
|
|
| 2009-04-13 |
துவக்க தேதி
|
|
| 34. |
End date
|
|
| 2009-04-14 |
முடிவு தேதி(End date)
|
|
| 2009-04-13 |
முடிவு தேதி
|
|
| 36. |
Hour:
|
|
| 2009-04-14 |
மணி(Hour):
|
|
| 2009-04-13 |
மணி:
|
|
| 37. |
Minute:
|
|
| 2009-04-14 |
நிமிடம்(Minute):
|
|
| 2009-04-13 |
நிமிடம்(கள்)
|
|
| 40. |
Yes
|
|
| 2009-04-14 |
ஆம்(Yes)
|
|
| 2009-04-13 |
ஆம்
|
|
| 41. |
No
|
|
| 2009-04-14 |
இல்லை(No)
|
|
| 2009-04-13 |
இல்லை
|
|
| 100. |
Week
|
|
| 2009-04-13 |
வாரம்
|
|
| 116. |
Action
|
|
| 2009-04-14 |
செயல்(Action)
|
|
| 2009-04-13 |
செயல்
|
|
| 117. |
Report
|
|
| 2009-04-14 |
அறிக்கை(Report)
|
|
| 2009-04-13 |
அறிக்கை
|
|
| 129. |
Open...
|
|
| 2009-04-14 |
திறக்கவும்(Open)...
|
|
| 2009-04-13 |
திறக்கவும்...
|
|
| 130. |
Select
|
|
| 2009-04-14 |
தேர்ந்தெடு(Select)
|
|
| 2009-04-13 |
தேர்ந்தெடு
|
|
| 131. |
Open
|
|
| 2009-04-14 |
திறக்கவும்(Open)
|
|
| 2009-04-13 |
திறக்கவும்
|
|
| 132. |
Save As
|
|
| 2009-04-14 |
இப்படி சேமி(Save As)
|
|
| 2009-04-13 |
இப்படி சேமி
|
|
| 133. |
Clear
|
|
| 2009-04-14 |
சுத்தம் (Clear)
|
|
| 2009-04-13 |
சுத்தம்
|
|
| 136. |
All Files
|
|
| 2009-04-14 |
அனைத்து கோப்புகளும்(All Files)
|
|
| 2009-04-13 |
அனைத்து கோப்புகளும்
|
|
| 138. |
Save As...
|
|
| 2009-04-14 |
வேறு பெயரில் சேமி(Save As)...
|
|
| 2009-04-13 |
வேறு பெயரில் சேமி
|
|
| 150. |
Set Default
|
|
| 2009-04-13 |
முன்னிருப்பை அமை
|
|
| 154. |
Switch
|
|
| 2009-04-14 |
மாற்று(Switch)
|
|
| 2009-04-13 |
மாற்று
|
|
| 161. |
All files
|
|
| 2009-04-14 |
அனைத்து கோப்புகளும்(All files)
|
|
| 2009-04-13 |
அனைத்து கோப்புகளும்
|
|
| 2009-04-13 |
எல்லா கோப்புகள்
|
|
| 162. |
Images
|
|
| 2009-04-14 |
படங்கள்(Images)
|
|
| 2009-04-13 |
படங்கள்
|
|
| 173. |
Server:
|
|
| 2009-04-13 |
சேவையகம்(Server):
|
|
| 174. |
Change
|
|
| 2009-04-13 |
மாற்று(Change)
|
|
| 212. |
Attachments
|
|
| 2009-04-14 |
இணைப்புகள்(Attachments)
|
|
| 2009-04-13 |
இணைப்புகள்
|
|
| 236. |
Field name
|
|
| 2009-04-13 |
புலப் பெயர் (Field name)
|
|
| 246. |
Unknown Window
|
|
| 2009-04-13 |
தெரியாத சாளரம்(Unknown Window)
|
|
| 247. |
Name
|
|
| 2009-04-14 |
பெயர்(Name)
|
|
