Odoo GTK Client (MOVED TO GITHUB)

Browsing Portuguese translation

  1. Series 6.1
  2. Template “openerp-client”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Portuguese guidelines.
393 → 402 of 574 results First • • • Last
393.
Enable Debug Mode Tooltips
Ativar dicas de modo debug
Translated and reviewed by Daniel Reis
Located in bin/openerp.ui.h:753
394.
Encoding:
Codificação:
Translated and reviewed by Paulino Ascenção
Located in bin/openerp.ui.h:754
395.
Enter Filter Name:
Nome para o filtro:
Translated and reviewed by Daniel Reis
Located in bin/openerp.ui.h:755
396.
Explain your problem:
Explique o seu problema
Translated and reviewed by Paulino Ascenção
Located in bin/openerp.ui.h:756
397.
Expor_t data...
Exporta_r dados
Translated by Fabien (Open ERP)
File: bin/openerp.glade, line: 819 File: bin/openerp.glade, line: 819 File: bin/openerp.glade, line: 819 File: bin/openerp.glade, line: 819
Located in bin/openerp.ui.h:757
398.
F1
F1
Translated and reviewed by Paulino Ascenção
Located in bin/openerp.ui.h:759
399.
F2
F2
Translated and reviewed by Paulino Ascenção
Located in bin/openerp.ui.h:760
400.
Field Separator:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Separador de campos
Translated by Naresh(OpenERP)
File: bin/openerp.glade, line: 6014
Located in bin/openerp.ui.h:761
401.
Field _Name:
_Nome do Campo
Translated and reviewed by Paulino Ascenção
Located in bin/openerp.ui.h:762
402.
Fields to Export
Campos a Exportar
Translated and reviewed by Paulino Ascenção
Located in bin/openerp.ui.h:763
393 → 402 of 574 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP PT tradutores, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Reis, Fabien (Open ERP), João Ribeiro, Naresh(OpenERP), Paulino Ascenção, Vítor Figueiró, aderito.pina@prime.cv, tamnil, tcruz.