Odoo GTK Client (MOVED TO GITHUB)

Browsing Portuguese translation

  1. Series 6.1
  2. Template “openerp-client”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Portuguese guidelines.
210 → 219 of 574 results First • • • Last
210.
Do you really want to quit ?
Quer mesmo sair?
Translated and reviewed by Daniel Reis
Located in bin/modules/gui/main.py:1181 bin/modules/gui/main.py:1188
211.
Attachments (%d)
Anexos (%d)
Translated by Fabien (Open ERP)
File: bin/modules/gui/main.py, line: 927 File: bin/modules/gui/main.py, line: 927 File: bin/modules/gui/main.py, line: 927 File: bin/modules/gui/main.py, line: 943
Located in bin/modules/gui/main.py:1257
212.
Attachments
Anexos
Translated by Fabien (Open ERP)
File: bin/modules/gui/main.py, line: 940 File: bin/modules/gui/main.py, line: 940 File: bin/modules/gui/main.py, line: 940 File: bin/modules/gui/main.py, line: 956
Located in bin/modules/gui/main.py:1270
213.
Delete a database
Eliminar uma base-de-dados
Translated and reviewed by João Ribeiro
Located in bin/modules/gui/main.py:1369
214.
Database dropped successfully !
Base-de-dados eliminada com sucesso!
Translated and reviewed by João Ribeiro
Located in bin/modules/gui/main.py:1375
215.
Could not drop database.
Não foi possível eliminar a base-de-dados.
Translated and reviewed by João Ribeiro
Located in bin/modules/gui/main.py:1378
216.
Couldn't drop database
Não foi possível eliminar a base-de-dados.
Translated and reviewed by João Ribeiro
Located in bin/modules/gui/main.py:1380
217.
Database restored successfully !
Base-de-dados recuperada com sucesso!
Translated and reviewed by João Ribeiro
Located in bin/modules/gui/main.py:1395
218.
Could not restore database.
Não foi possivel recuperar a base-de-dados
Translated and reviewed by João Ribeiro
Located in bin/modules/gui/main.py:1398
219.
Couldn't restore database
Não foi possivel recuperar a base-de-dados
Translated and reviewed by João Ribeiro
Located in bin/modules/gui/main.py:1400
210 → 219 of 574 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP PT tradutores, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Reis, Fabien (Open ERP), João Ribeiro, Naresh(OpenERP), Paulino Ascenção, Vítor Figueiró, aderito.pina@prime.cv, tamnil, tcruz.