|
152.
|
|
|
Edit this entry
|
|
|
|
Editar esta entrada
|
|
Translated by
Fabien (Open ERP)
|
|
|
|
|
File: bin/widget/view/form_gtk/one2many_list.py, line: 172
File: bin/widget/view/form_gtk/one2many_list.py, line: 172
File: bin/widget/view/form_gtk/one2many_list.py, line: 172
File: bin/widget/view/form_gtk/one2many_list.py, line: 172
|
|
Located in
bin/widget/view/form_gtk/one2many_list.py:200
|
|
153.
|
|
|
Remove this entry
|
|
|
|
Remover esta entrada
|
|
Translated by
Fabien (Open ERP)
|
|
|
|
|
File: bin/widget/view/form_gtk/one2many_list.py, line: 182
File: bin/widget/view/form_gtk/one2many_list.py, line: 182
File: bin/widget/view/form_gtk/one2many_list.py, line: 182
File: bin/widget/view/form_gtk/one2many_list.py, line: 182
|
|
Located in
bin/widget/view/form_gtk/one2many_list.py:204
|
|
154.
|
|
|
Switch
|
|
|
|
Alternar
|
|
Translated by
Fabien (Open ERP)
|
|
|
|
|
File: bin/widget/view/form_gtk/one2many_list.py, line: 219
File: bin/widget/view/form_gtk/one2many_list.py, line: 219
File: bin/widget/view/form_gtk/one2many_list.py, line: 219
File: bin/widget/view/form_gtk/one2many_list.py, line: 219
|
|
Located in
bin/widget/view/form_gtk/one2many_list.py:232
|
|
155.
|
|
|
You have to select a resource !
|
|
|
|
Tem que seleccionar um recurso!
|
|
Translated by
Fabien (Open ERP)
|
|
|
|
|
File: bin/widget/view/form_gtk/one2many_list.py, line: 269
File: bin/widget/view/form_gtk/one2many_list.py, line: 269
File: bin/widget/view/form_gtk/one2many_list.py, line: 269
File: bin/widget/view/form_gtk/one2many_list.py, line: 269
|
|
Located in
bin/widget/view/form_gtk/one2many_list.py:279
|
|
156.
|
|
|
Are you sure to remove this record ?
|
|
|
|
Tem a certeza que quer remover este registro?
|
|
Translated by
Fabien (Open ERP)
|
|
|
|
|
File: bin/modules/gui/window/form.py, line: 233
File: bin/modules/gui/window/form.py, line: 233
File: bin/modules/gui/window/form.py, line: 233
File: bin/modules/gui/window/form.py, line: 233
|
|
Located in
bin/widget/view/form_gtk/one2many_list.py:388
bin/modules/gui/window/form.py:290
|
|
157.
|
|
|
Are you sure to remove those records ?
|
|
|
|
Tem a certeza que quer remover estes registros?
|
|
Translated by
Fabien (Open ERP)
|
|
|
|
|
File: bin/modules/gui/window/form.py, line: 235
File: bin/modules/gui/window/form.py, line: 235
File: bin/modules/gui/window/form.py, line: 235
File: bin/modules/gui/window/form.py, line: 235
|
|
Located in
bin/widget/view/form_gtk/one2many_list.py:390
bin/modules/gui/window/form.py:292
|
|
158.
|
|
|
Always applicable !
|
|
|
|
Sempre aplicável !
|
|
Translated and reviewed by
Vítor Figueiró
|
|
|
|
Located in
bin/widget/view/form_gtk/wid_common.py:57
|
|
159.
|
|
|
Invalid date value! Year must be greater than 1899 !
|
|
|
|
Valor da data inválida! O Ano deve ser maior do que 1899!
|
|
Translated and reviewed by
Paulino Ascenção
|
|
|
|
Located in
bin/widget/view/form_gtk/calendar.py:99
bin/widget/view/form_gtk/calendar.py:163
|
|
160.
|
|
|
Set Image
|
|
|
|
Definir imagem
|
|
Translated by
Fabien (Open ERP)
|
|
|
|
|
File: bin/widget/view/form_gtk/image.py, line: 70
File: bin/widget/view/form_gtk/image.py, line: 70
File: bin/widget/view/form_gtk/image.py, line: 70
File: bin/widget/view/form_gtk/image.py, line: 70
|
|
Located in
bin/widget/view/form_gtk/image.py:73
|
|
161.
|
|
|
All files
|
|
|
|
Todos os ficheiros
|
|
Translated by
Fabien (Open ERP)
|
|
|
|
|
File: bin/widget/view/form_gtk/image.py, line: 100
File: bin/widget/view/form_gtk/image.py, line: 100
File: bin/widget/view/form_gtk/image.py, line: 100
File: bin/widget/view/form_gtk/image.py, line: 100
|
|
Located in
bin/widget/view/form_gtk/image.py:102
|