|
|
84.
|
|
|
Print the Diagram
|
|
|
|
|
Imprimir o diagrama
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Reis
|
|
|
|
Located in
bin/widget/view/diagram_gtk/xdot.py:1725
|
|
|
85.
|
|
|
OpenERP - Link
|
|
|
|
|
OpenERP - Ligação
|
|
Translated and reviewed by
Vítor Figueiró
|
|
|
|
Located in
bin/widget/view/diagram_gtk/xdot.py:1779
bin/modules/gui/window/win_search.py:49
|
|
|
86.
|
|
|
Close Current %s
|
|
|
|
|
Fechar atual %s
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Reis
|
|
|
|
Located in
bin/widget/view/diagram_gtk/xdot.py:1796
|
|
|
87.
|
|
|
Delete Current %s
|
|
|
|
|
Eliminar atual %s
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Reis
|
|
|
|
Located in
bin/widget/view/diagram_gtk/xdot.py:1797
|
|
|
88.
|
|
|
Edit Current %s
|
|
|
|
|
Editar atual %s
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Reis
|
|
|
|
Located in
bin/widget/view/diagram_gtk/xdot.py:1798
|
|
|
89.
|
|
|
- Dot Viewer
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
bin/widget/view/diagram_gtk/xdot.py:1882
|
|
|
90.
|
|
|
Invalid form, correct red fields !
|
|
|
|
|
Formulário inválido; corrija os campos vermelhos !
|
|
Translated and reviewed by
Vítor Figueiró
|
|
|
|
Located in
bin/widget/view/list.py:585 bin/widget/view/list.py:586
bin/widget/view/form_gtk/parser.py:135 bin/modules/gui/window/form.py:366
|
|
|
91.
|
|
|
Error !
|
|
|
|
|
Erro!
|
|
Translated and reviewed by
Paulino Ascenção
|
|
|
|
Located in
bin/widget/view/list.py:585
|
|
|
92.
|
|
|
You must select a record to use the relation !
|
|
|
|
|
Seleccionar um registo para usar a relação
|
|
Translated and reviewed by
João Ribeiro
|
|
|
|
Located in
bin/widget/view/list.py:634 bin/widget/view/form_gtk/many2one.py:388
|
|
|
93.
|
|
|
You must save this record to use the relate button !
|
|
|
|
|
Gravar o registo para usar o botão de relação
|
|
Translated and reviewed by
João Ribeiro
|
|
|
|
Located in
bin/widget/view/form.py:136
|
