Browsing Norwegian Bokmal translation

Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.

• Download translation
• Translation details

11 → 20 of 121 results First • Previous • Next • Last
	27.	English:		You can use special operation by pressing +, - or =. Plus/minus adds/decrease the variable to the current selected date. Equals set part of selected date. Available variables: 12h = 12 hours, 8d = 8 days, 4w = 4 weeks, 1m = 1 month, 2y = 2 years. Some examples: * +21d : adds 21 days to selected year * =23w : set date to the 23th week of the year * -4m : decrease 4 months to the current date You can also use "=" to set the date to the current date/time and '-' to clear the field.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Norwegian Bokmal:				(no translation yet)
				Located in bin/widget_search/date_widget.py:65 bin/widget/view/form_gtk/date_widget.py:65
	28.	English:		AND
Current Norwegian Bokmal:				(no translation yet)
				Located in bin/widget_search/custom_filter.py:51
	29.	English:		OR
Current Norwegian Bokmal:				(no translation yet)
				Located in bin/widget_search/custom_filter.py:52
	39.	English:		The content of the widget or exception if not valid
Current Norwegian Bokmal:				(no translation yet)
				Located in bin/widget_search/wid_int.py:56
	42.	English:		is
Current Norwegian Bokmal:				(no translation yet)
				Located in bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:36 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:63 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:103 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:132 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:154 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:161 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:185 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:217 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:230 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:262 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:277
	43.	English:		is not
Current Norwegian Bokmal:				(no translation yet)
				Located in bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:37 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:64 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:103 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:132 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:155 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:162 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:186 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:217 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:231 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:262 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:278
	44.	English:		is Empty
Current Norwegian Bokmal:				(no translation yet)
				Located in bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:38 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:49 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:56 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:65 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:145 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:156 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:163 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:188 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:207 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:215 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:233 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:252 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:260
	45.	English:		is not Empty
Current Norwegian Bokmal:				(no translation yet)
				Located in bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:39 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:49 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:56 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:66 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:145 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:157 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:164 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:189 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:207 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:215 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:234 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:252 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:260
	49.	English:		Equals
Current Norwegian Bokmal:				(no translation yet)
				Located in bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:172
	50.	English:		between
Current Norwegian Bokmal:				(no translation yet)
				Located in bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:187 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:201 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:232 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:246 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:301 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:315 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:327 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:342 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:355 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:367

This translation is managed by OpenERP Norwegian translation team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Harry (OpenERP), JPedro, Naresh(OpenERP), Rolv Råen, Rolv Råen, Serviceman.