Odoo GTK Client (MOVED TO GITHUB)

Browsing Hungarian translation

Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Hungarian guidelines.

Translating using as a guide.

71.

English:

Undefined

Current Hungarian:

Nem meghatározott

Translated and reviewed by krnkris on 2012-10-19

Located in bin/widget/view/graph_gtk/graph.py:112 bin/widget/view/graph_gtk/graph.py:119 bin/widget/view/graph_gtk/graph.py:125 bin/widget/view/graph_gtk/graph.py:131 bin/widget/view/list.py:183

72.

English:

This type (%s) is not supported by the GTK client !

Current Hungarian:

A(z) %s típus nem támogatott a GTK kliensben!

Translated and reviewed by Krisztian Eyssen on 2011-01-28

Located in bin/widget/view/widget_parse.py:52

73.

English:

View Error!

Current Hungarian:

Nézet hiba!

Translated and reviewed by krnkris on 2012-12-11

Located in bin/widget/view/widget_parse.py:69

74.

English:

No valid view found for this object!

Current Hungarian:

Nem található érvényes nézet az objektumhoz!

Translated and reviewed by Noemi Kormendi on 2010-10-20

Located in bin/widget/view/widget_parse.py:76

75.

English:

Gantt view not yet implemented !

Current Hungarian:

A Gantt nézet még nem támogatott!

Translated and reviewed by Tamás Dénes on 2009-03-12

Located in bin/widget/view/gantt_gtk/parser_dummy.py:30

76.

English:

The gantt view is not available in this GTK Client, you should use the web interface or switch to the calendar view.

Current Hungarian:

A Gantt nézet még nem támogatott a GTK kliensben. Használja a webs felületet vagy váltson naptárnézetre.

Translated and reviewed by Krisztian Eyssen on 2011-01-28

Located in bin/widget/view/gantt_gtk/parser_dummy.py:31

77.

English:

Dot Viewer

Current Hungarian:

Pont nézet

Translated and reviewed by krnkris on 2012-12-11

Located in bin/widget/view/diagram_gtk/xdot.py:1429

78.

English:

Add New Node

Current Hungarian:

Új csomópont hozzáadása

Translated and reviewed by Krisztian Eyssen on 2011-01-28

Located in bin/widget/view/diagram_gtk/xdot.py:1719

79.

English:

Add New Edge

Current Hungarian:

Új él hozááadása

Translated and reviewed by krnkris on 2012-12-11

Located in bin/widget/view/diagram_gtk/xdot.py:1720

80.

English:

Enlarge the Diagram

Current Hungarian:

Diagram nagyítása

Translated and reviewed by Tamás Dénes on 2011-01-24

Located in bin/widget/view/diagram_gtk/xdot.py:1721

This translation is managed by OpenERP Hungarian Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Attila Tatár, Balint (eSolve), Csaba TOTH, Dukai Gábor, Fabien (Open ERP), Juhász Krisztián, Krisztian Eyssen, Naresh(OpenERP), Noemi Kormendi, Odoo Administrators, Quasinet, Tamás Dénes, krnkris, mnorbert74, szedlala.