Odoo GTK Client (MOVED TO GITHUB)

Browsing Hungarian translation

  1. Series 6.1
  2. Template “openerp-client”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Hungarian guidelines.
237 → 246 of 574 results First • • • Last
237.
Database ID
Adatbázis ID
Translated and reviewed by krnkris
Located in bin/modules/gui/window/win_import.py:141 bin/modules/gui/window/win_import.py:143 bin/modules/gui/window/win_export.py:207
238.
Error opening .CSV file
Nem sikerült megnyitni a .CSV fájlt
Translated by Csaba TOTH
Reviewed by Krisztian Eyssen
Located in bin/modules/gui/window/win_import.py:182
239.
Input Error.
Bemeneti hiba.
Translated by Csaba TOTH
Reviewed by Krisztian Eyssen
Located in bin/modules/gui/window/win_import.py:182
240.
You cannot import this field %s, because we cannot auto-detect it
Nem lehet importálni ezt a %s mezőt, mert nem tudjuk ellenőrizni azt
Translated by Noemi Kormendi
Reviewed by Noemi Kormendi
Located in bin/modules/gui/window/win_import.py:198
241.
Error processing your first line of the file.
Field %s is unknown !
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Hibás feldolgozás a fájl első sorában.
A mező %s ismeretlen !
Translated and reviewed by Krisztian Eyssen
Located in bin/modules/gui/window/win_import.py:201
242.
Import Error.
Import hiba.
Translated and reviewed by Krisztian Eyssen
Located in bin/modules/gui/window/win_import.py:201
243.
You have not selected any fields to import
Nem választotta ki az importálandó mezőket
Translated by Noemi Kormendi
Reviewed by Noemi Kormendi
Located in bin/modules/gui/window/win_import.py:232
244.
OpenERP Search: %s
OpenERP keresés: %s
Translated and reviewed by Dukai Gábor
Located in bin/modules/gui/window/win_search.py:126
245.
OpenERP Search: %s (%%d result(s))
OpenERP keresés: %s (%%d találat)
Translated and reviewed by Dukai Gábor
Located in bin/modules/gui/window/win_search.py:127
246.
Unknown Window
Ismeretlen Ablak
Translated and reviewed by Noemi Kormendi
Located in bin/modules/gui/window/__init__.py:31
237 → 246 of 574 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Hungarian Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Attila Tatár, Balint (eSolve), Csaba TOTH, Dukai Gábor, Fabien (Open ERP), Juhász Krisztián, Krisztian Eyssen, Naresh(OpenERP), Noemi Kormendi, Odoo Administrators, Quasinet, Tamás Dénes, krnkris, mnorbert74, szedlala.