Odoo GTK Client (MOVED TO GITHUB)

Browsing Hungarian translation

  1. Series 6.1
  2. Template “openerp-client”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Hungarian guidelines.
225 → 234 of 574 results First • • • Last
225.
Changing password failed, please verify old password.
A jelszó változtatás sikertelen, kérjük ellenőrizze a régi jelszót.
Translated and reviewed by krnkris
Located in bin/modules/gui/main.py:1475
226.
Backup a database
Adatbázis mentése
Translated by mnorbert74
Reviewed by Tamás Dénes
Located in bin/modules/gui/main.py:1483 bin/modules/gui/main.py:1506
227.
Database backed up successfully !
Az adatbázis mentése sikerült!
Translated by mnorbert74
Reviewed by Tamás Dénes
Located in bin/modules/gui/main.py:1499
228.
Could not backup the database.
Nem sikerült az adatbázist menteni.
Translated and reviewed by Tamás Dénes
Located in bin/modules/gui/main.py:1502
229.
Couldn't backup database.
Nem sikerült az adatbázist menteni.
Translated and reviewed by Tamás Dénes
Located in bin/modules/gui/main.py:1504
230.
The file is empty !
A fájl üres !
Translated by Noemi Kormendi
Reviewed by Noemi Kormendi
Located in bin/modules/gui/window/win_import.py:51
231.
Importation !
Importálás !
Translated by Noemi Kormendi
Reviewed by Noemi Kormendi
Located in bin/modules/gui/window/win_import.py:51
232.
Imported one object !
Egy objektum importálva !
Translated by Noemi Kormendi
Reviewed by Noemi Kormendi
Located in bin/modules/gui/window/win_import.py:61
233.
Imported %d objects !
%d objektum importálva !
Translated by Noemi Kormendi
Reviewed by Noemi Kormendi
Located in bin/modules/gui/window/win_import.py:63
234.
Error trying to import this record:
%(err_import_record)s
Error Message:
%(err_type)s

%(err_msg)s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Hiba, próbálja importálni ezt a rekordot:
%(err_import_record)s
Hibaüzenet:
%(err_type)s

%(err_msg)s
Translated by Naresh(OpenERP)
File: bin/modules/gui/window/win_import.py, line: 70
Located in bin/modules/gui/window/win_import.py:70
225 → 234 of 574 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Hungarian Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Attila Tatár, Balint (eSolve), Csaba TOTH, Dukai Gábor, Fabien (Open ERP), Juhász Krisztián, Krisztian Eyssen, Naresh(OpenERP), Noemi Kormendi, Odoo Administrators, Quasinet, Tamás Dénes, krnkris, mnorbert74, szedlala.