Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Hungarian guidelines.
217226 of 574 results
217.
Database restored successfully !
Adatbázis sikeresen visszaállítva !
Translated and reviewed by Tamás Dénes
Located in bin/modules/gui/main.py:1395
218.
Could not restore database.
Az adatbázist nem sikerüt visszaállítani.
Translated and reviewed by Noemi Kormendi
Located in bin/modules/gui/main.py:1398
219.
Couldn't restore database
Az adatbázist nem sikerült visszaállítani
Translated and reviewed by Noemi Kormendi
Located in bin/modules/gui/main.py:1400
220.
<b>Change your password</b>
<b>Változtassa meg a jelszavát</b>
Translated and reviewed by krnkris
Located in bin/modules/gui/main.py:1435
221.
Confirmation password does not match new password, operation cancelled!
A jelszó megerősítés nem egyezik az új jelszóval, művelet megszakítva!
Translated and reviewed by Noemi Kormendi
Located in bin/modules/gui/main.py:1450
222.
Validation Error.
Érvényesítési Hiba.
Translated and reviewed by Noemi Kormendi
Located in bin/modules/gui/main.py:1452
223.
Could not change the Super Admin password.
A Szuper Admin jelszó nem változott.
Translated and reviewed by Noemi Kormendi
Located in bin/modules/gui/main.py:1469
224.
Bad password provided !
Hibás jelszó lett megadva !
Translated and reviewed by Noemi Kormendi
Located in bin/modules/gui/main.py:1470 bin/modules/gui/main.py:1476
225.
Changing password failed, please verify old password.
A jelszó változtatás sikertelen, kérjük ellenőrizze a régi jelszót.
Translated and reviewed by krnkris
Located in bin/modules/gui/main.py:1475
226.
Backup a database
Adatbázis mentése
Translated by mnorbert74
Reviewed by Tamás Dénes
Located in bin/modules/gui/main.py:1483 bin/modules/gui/main.py:1506
217226 of 574 results

This translation is managed by OpenERP Hungarian Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Attila Tatár, Balint (eSolve), Csaba TOTH, Dukai Gábor, Fabien (Open ERP), Juhász Krisztián, Krisztian Eyssen, Naresh(OpenERP), Noemi Kormendi, Odoo Administrators, Quasinet, Tamás Dénes, krnkris, mnorbert74, szedlala.