Odoo GTK Client (MOVED TO GITHUB)

Browsing Hungarian translation

  1. Series 6.1
  2. Template “openerp-client”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Hungarian guidelines.
121 → 130 of 574 results First • • • Last
121.
Correct following red fields !

%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Javítsa a következő piros mezőket !

%s
Translated and reviewed by krnkris
Located in bin/widget/view/form_gtk/parser.py:134 bin/modules/gui/window/form.py:365
122.
Input Error !
Bemeneti hiba.
Translated by Naresh(OpenERP)
File: bin/widget/view/form_gtk/parser.py, line: 134 File: bin/modules/gui/window/form.py, line: 365
Located in bin/widget/view/form_gtk/parser.py:134 bin/modules/gui/window/form.py:365
123.
Field
Mező
Translated and reviewed by Krisztian Eyssen
Located in bin/widget/view/form_gtk/parser.py:310
124.
Object
Objektum
Translated and reviewed by Krisztian Eyssen
Located in bin/widget/view/form_gtk/parser.py:310
125.
Enter some text to the related field before adding translations!
Írjon valamit a kapcsolódó mezőbe, a fordítások hozzáadása előtt!
Translated and reviewed by Noemi Kormendi
Located in bin/widget/view/form_gtk/parser.py:651
126.
You need to save resource before adding translations!
El kell menteni a forrást mielőtt hozzáadja a fordítást!
Translated and reviewed by Quasinet
Located in bin/widget/view/form_gtk/parser.py:658
127.
Translate view
Nézet fordítása.
Translated and reviewed by mnorbert74
Located in bin/widget/view/form_gtk/parser.py:912
128.
Send an e-mail with your default e-mail client
Küldjön e-mail-t az alapértelmezett e-mail felhasználóval
Translated and reviewed by krnkris
Located in bin/widget/view/form_gtk/url.py:50
129.
Open...
Megnyitás...
Translated and reviewed by Noemi Kormendi
Located in bin/widget/view/form_gtk/url.py:118 bin/widget/view/form_gtk/image.py:112 bin/modules/gui/main.py:1383 bin/openerp.ui.h:807
130.
Select
Kiválaszt
Translated and reviewed by mnorbert74
Located in bin/widget/view/form_gtk/binary.py:76
121 → 130 of 574 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Hungarian Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Attila Tatár, Balint (eSolve), Csaba TOTH, Dukai Gábor, Fabien (Open ERP), Juhász Krisztián, Krisztian Eyssen, Naresh(OpenERP), Noemi Kormendi, Odoo Administrators, Quasinet, Tamás Dénes, krnkris, mnorbert74, szedlala.