Odoo GTK Client (MOVED TO GITHUB)

Browsing Estonian translation

  1. Series 6.1
  2. Template “openerp-client”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
266 → 275 of 574 results First • • • Last
266.
Creation Date
Loomise kuupäev
Translated by Ahti Hinnov
File: bin/modules/gui/window/form.py, line: 217 File: bin/modules/gui/window/form.py, line: 217
Located in bin/modules/gui/window/form.py:272
267.
Latest Modification by
Viimane Muutja:
Translated by Ahti Hinnov
File: bin/modules/gui/window/form.py, line: 218 File: bin/modules/gui/window/form.py, line: 218
Located in bin/modules/gui/window/form.py:273
268.
Latest Modification Date
Viimane Muutmise Kuupäev
Translated by Ahti Hinnov
File: bin/modules/gui/window/form.py, line: 219 File: bin/modules/gui/window/form.py, line: 219
Located in bin/modules/gui/window/form.py:274
269.
Internal Module Data ID
(no translation yet)
Located in bin/modules/gui/window/form.py:275
270.
Record is not saved !
Do you want to clear current record ?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Kirje ei ole salvestatud !
Kas sa tahad puhastada Käesoleva Kirje?
Translated by Naresh(OpenERP)
File: bin/modules/gui/window/form.py, line: 230 File: bin/modules/gui/window/form.py, line: 230 File: bin/modules/gui/window/form.py, line: 287
Located in bin/modules/gui/window/form.py:287
271.
Resources cleared.
Vahendid puhastatud.
Translated and reviewed by Ahti Hinnov
File: bin/modules/gui/window/form.py, line: 239
Located in bin/modules/gui/window/form.py:296
272.
Resources successfully removed.
Vahendid edukalt eemaldatud.
Translated and reviewed by Ahti Hinnov
File: bin/modules/gui/window/form.py, line: 241
Located in bin/modules/gui/window/form.py:298
273.
Working now on the duplicated document !
Töötan hetkel paljundatud dokumendiga !
Translated by Ahti Hinnov
File: bin/modules/gui/window/form.py, line: 273 File: bin/modules/gui/window/form.py, line: 273
Located in bin/modules/gui/window/form.py:339
274.
Document Saved.
Dokument salvestatud.
Translated and reviewed by Ahti Hinnov
File: bin/modules/gui/window/form.py, line: 281
Located in bin/modules/gui/window/form.py:355
275.
Warning !
Hoiatus!
Translated and reviewed by Aare Vesi
Located in bin/modules/gui/window/form.py:368
266 → 275 of 574 results First • • • Last

This translation is managed by translation group openobject-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aare Vesi, Ahti Hinnov, Naresh(OpenERP), Tanel Kurvits.