Translations by Munkhbayar Batkhuu
Munkhbayar Batkhuu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Print Workflow
|
|
| 2009-11-30 |
Урсгал хэвлэх
|
|
| 3. |
No available plugin for this resource !
|
|
| 2009-11-30 |
Үүнд Плагин алга
|
|
| 4. |
Choose a Plugin
|
|
| 2009-11-30 |
Плагинаа сонго
|
|
| 5. |
Connection refused !
|
|
| 2009-11-30 |
Холбогдох боломжгүй!
|
|
| 6. |
Application Error
|
|
| 2009-11-30 |
Програмын алдаа
|
|
| 7. |
View details
|
|
| 2009-11-30 |
Дэлгэрэнгүйг харах
|
|
| 8. |
Nothing to print!
|
|
| 2009-11-30 |
Хэвлэх юм алга!
|
|
| 9. |
Printing aborted, too long delay !
|
|
| 2009-11-30 |
Хэвлэлт цуцлагдав, хэт удаан пауз !
|
|
| 10. |
Select your action
|
|
| 2009-11-30 |
Үйлдлээ сонгоно уу
|
|
| 11. |
Could not connect to server !
|
|
| 2009-11-30 |
Сервертэй холбогдох боломжгүй !
|
|
| 12. |
Server:
|
|
| 2009-11-30 |
Сервер:
|
|
| 13. |
Change
|
|
| 2009-11-30 |
Өөрчлөх
|
|
| 14. |
Super Administrator Password:
|
|
| 2009-11-30 |
Супер админы нууц үг:
|
|
| 17. |
Contract ID:
|
|
| 2009-11-30 |
Гэрээний Дугаар:
|
|
| 18. |
Contract Password:
|
|
| 2009-11-30 |
Гэрээний нууц үг:
|
|
| 19. |
You already have the latest version
|
|
| 2009-11-30 |
Таньд сүүлийн хувилбар байна
|
|
| 20. |
The following updates are available:
|
|
| 2009-11-30 |
Доорхи програмын шинэчлэл байна:
|
|
| 27. |
No database found, you must create one !
|
|
| 2009-11-30 |
Бааз олдсонгүй, та эхлээд үүсгэх хэрэгтэй !
|
|
| 28. |
Unknown
|
|
| 2009-11-30 |
Тодорхойгүй
|
|
| 30. |
Sorry,'
|
|
| 2009-11-30 |
Уучилаарай, '
|
|
| 31. |
Bad database name !
|
|
| 2009-11-30 |
Баазын нэр буруу !
|
|
| 33. |
Could not create database.
|
|
| 2009-11-30 |
Бааз үүсгэж чадсангүй.
|
|
| 34. |
Database already exists !
|
|
| 2009-11-30 |
Ийм Бааз байна!
|
|
| 39. |
Edit
|
|
| 2009-11-30 |
Засах
|
|
| 42. |
%s request(s)
|
|
| 2009-11-30 |
%s хүсэлт
|
|
| 43. |
No request
|
|
| 2009-11-30 |
Хүсэлт алга
|
|
| 47. |
Connection error !
Unable to connect to the server !
|
|
| 2009-11-30 |
Холболтын алдаа !
Сервертэй холбоо тогтоох боломжгүй байна!
|
|
| 48. |
Authentication error !
Bad Username or Password !
|
|
| 2009-11-30 |
Нэвтрэх алдаа !
Нэр эсвэл нууц үг буруу !
|
|
| 50. |
Not logged !
|
|
| 2009-11-30 |
Холбогдоогүй !
|
|
| 53. |
Do you really want to quit ?
|
|
| 2009-11-30 |
Та үнэхээр гарах гэж байна уу?
|
|
| 54. |
Attachments (%d)
|
|
| 2009-11-30 |
(%d) Хавсралт
|
|
| 55. |
Attachments
|
|
| 2009-11-30 |
Хавсралтууд
|
|
| 56. |
Delete a database
|
|
| 2009-11-30 |
Бааз устгах
|
|
| 57. |
Database dropped successfully !
|
|
| 2009-11-30 |
Баазыг амжилттай устгав !
|
|
| 58. |
Could not drop database.
|
|
| 2009-11-30 |
Баазыг устгаж чадсангүй
|
|
| 59. |
Couldn't drop database
|
|
| 2009-11-30 |
Баазыг устгаж чадсангүй
|
|
| 60. |
Open...
|
|
| 2009-11-30 |
Нээх...
|
|
| 65. |
Validation Error.
|
|
| 2009-11-30 |
Нягтлах алдаа.
|
|
| 67. |
Bad password provided !
|
|
| 2009-11-30 |
Нууц үг буруу !
|
|
| 69. |
Backup a database
|
|
| 2009-11-30 |
Баазын нөөц хуулбар авах
|
|
| 70. |
Save As...
|
|
| 2009-11-30 |
Нэр өөрчилж хадгалах...
|
|
| 71. |
Database backed up successfully !
|
|
| 2009-11-30 |
Баазыг амжилттай хуулж авлаа !
|
|
| 72. |
Could not backup the database.
|
|
| 2009-11-30 |
Бааз хуулж чадсангүй
|
|
| 73. |
Couldn't backup database.
|
|
| 2009-11-30 |
Бааз хуулж чадсангүй
|
|
| 76. |
You have to select a record !
|
|
| 2009-11-30 |
Та бичлэг сонгох ёстой !
|
|
| 77. |
ID
|
|
| 2009-11-30 |
Дугаар
|
|
| 78. |
Creation User
|
|
| 2009-11-30 |
Үүсгэсэн хэрэглэгч
|
|
| 79. |
Creation Date
|
|
| 2009-11-30 |
Үүсгэсэн огноо
|
|
| 80. |
Latest Modification by
|
|
| 2009-11-30 |
Сүүлд өөрчилсөн
|
|
| 81. |
Latest Modification Date
|
|
| 2009-11-30 |
Сүүлд өөрчилсөн
|
|
