Translations by Karam
Karam has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 60. |
Open...
|
|
| 2009-01-20 |
افتح ...
|
|
| 90. |
Invalid form, correct red fields !
|
|
| 2009-01-20 |
قيمة غير صحيحة. الرجاء تصحيح الحقول الحمراء!
|
|
| 173. |
The content of the form or exception if not valid
|
|
| 2009-01-20 |
المحتويات غير صحيحة
|
|
| 177. |
Start date
|
|
| 2009-01-20 |
تاريخ البداية
|
|
| 179. |
End date
|
|
| 2009-01-20 |
تاريخ النهاية
|
|
| 190. |
Yes
|
|
| 2009-01-20 |
نعم
|
|
| 191. |
No
|
|
| 2009-01-20 |
لا
|
|
| 195. |
No other language available!
|
|
| 2009-01-20 |
لا توجد لغات أخرى!
|
|
| 196. |
Add Translation
|
|
| 2009-01-20 |
إضافة ترجمة
|
|
| 207. |
F1 New - F2 Open/Search
|
|
| 2009-01-20 |
F1 جديد - F2 فتح/بحث
|
|
| 212. |
Can not generate graph !
|
|
| 2009-01-20 |
لا يمكن تكوين الرسم!
|
|
| 232. |
Translate view
|
|
| 2009-01-20 |
ترجم هذه الصفحة
|
|
| 236. |
Set to default value
|
|
| 2009-01-20 |
عين قيمة بديهية
|
|
| 248. |
Set Image
|
|
| 2009-01-20 |
عيِّن صورة
|
|
| 249. |
Save As
|
|
| 2009-01-20 |
احفظ باسم
|
|
| 250. |
Clear
|
|
| 2009-01-20 |
امسح
|
|
| 251. |
All files
|
|
| 2009-01-20 |
كل الملفّات
|
|
| 252. |
Images
|
|
| 2009-01-20 |
صور
|
|
| 260. |
Set as default
|
|
| 2009-01-20 |
عينه كقيمة بديهيه
|
|
| 276. |
The gantt view is not available in this GTK Client, you should use the web interface or switch to the calendar view.
|
|
| 2009-01-20 |
مخطط جانت غير مدعوم في بيئة GTK. يمكنك عرضة المخطط باستخدام واجهة البرنامج على الويب أو التحول إلى عرض الرزنامة
|
|
