|
|
42.
|
|
|
File:
|
|
|
|
|
Arquivo:
|
|
Translated and reviewed by
David Diz
|
|
|
|
Located in
controllers/database.py:101
|
|
|
43.
|
|
|
Change Administrator Password
|
|
|
|
|
Cambiar Contrasinal do Administrador
|
|
Translated and reviewed by
David Diz
|
|
|
|
Located in
controllers/database.py:107
|
|
|
44.
|
|
|
Change Password
|
|
|
|
|
Cambiar contrasinal
|
|
Translated and reviewed by
David Diz
|
|
|
|
Located in
controllers/database.py:109 controllers/templates/preferences/index.mako:37
|
|
|
45.
|
|
|
Old super admin password:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
controllers/database.py:110
|
|
|
46.
|
|
|
New super admin password:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
controllers/database.py:111
|
|
|
47.
|
|
|
Confirm Password:
|
|
|
|
|
Confirme o contrasinal:
|
|
Translated and reviewed by
David Diz
|
|
|
|
Located in
controllers/database.py:112 controllers/preferences.py:39
|
|
|
48.
|
|
|
You must avoid all accents, space or special characters.
|
|
|
|
|
Ten que evitar os acentos, espazos ou caracteres especiais.
|
|
Translated and reviewed by
David Diz
|
|
|
|
Located in
controllers/database.py:175
|
|
|
49.
|
|
|
Bad database name
|
|
|
|
|
Nome da base de datos incorrecto
|
|
Translated and reviewed by
David Diz
|
|
|
|
Located in
controllers/database.py:176
|
|
|
50.
|
|
|
The server crashed during installation. 
We suggest you to drop this database. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
O servidor fallou durante a instalación.
Suxerímoslle que borre esta base de datos. |
|
Translated and reviewed by
David Diz
|
|
|
|
Located in
controllers/database.py:196
|
|
|
51.
|
|
|
Error during database creation
|
|
|
|
|
Erro durante a creación da base de datos
|
|
Translated and reviewed by
David Diz
|
|
|
|
Located in
controllers/database.py:197
|
