KDE OpenObject Client

Browsing Hungarian translation

  1. Series 5.0
  2. Template “qt-koo”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Hungarian guidelines.
1 → 10 of 385 results First • Previous • • Last
7.
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'helvetica'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p>
<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">Koo is a product of NaN:</span></p>
<p align="center" style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p>
<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">Tel : (+34) 669 40 40 18</span></p>
<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">Mail: </span><a href="mailto:info@nan-tic.com"><span style=" font-size:9pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">info@nan-tic.com</span></a></p>
<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">Web: </span><a href="http://www.nan-tic.com"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.nan-tic.com</span></a></p></body></html>
Context:
AboutDialog|
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in about.ui:82
40.
Open Calendar
Context:
CalendarWidget|
(no translation yet)
Located in calendar.ui:51
108.
<p>
Check this field if you want to be able to import this information back to OpenERP.
</p>

<p>
Note that you may also be interested in adding ID or Database ID fields, so OpenERP can match CSV and database's records when you import it later.
</p>
<p>
On the other hand, import incompatible files will show some information in a way users can better understand it and it's probably what you expect if you do not intend to import data back to OpenERP.
</p>
Context:
ExportDialog|
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in win_export.ui:226
109.
Import compatible
Context:
ExportDialog|
(no translation yet)
Located in win_export.ui:238
116.
for all &users
Context:
FieldDefaultsDialog|
(no translation yet)
Located in field_preferences.ui:93
117.
<b>Value applicable if:</b>
Context:
FieldDefaultsDialog|
(no translation yet)
Located in field_preferences.ui:102
118.
&Accept
Context:
FieldDefaultsDialog|
(no translation yet)
Located in field_preferences.ui:134
119.
&Cancel
Context:
FieldDefaultsDialog|
(no translation yet)
Located in field_preferences.ui:144
120.
Form
Context:
Form|
(no translation yet)
Located in image.ui:13
121.
TextLabel
Context:
Form|
(no translation yet)
Located in image.ui:25
1 → 10 of 385 results First • Previous • • Last

This translation is managed by OpenERP Hungarian Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: krnkris.