KDE OpenObject Client

Browsing German translation

  1. Series 5.0
  2. Template “qt-koo”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and German guidelines.
1 → 10 of 31 results First • Previous • • Last
1.
About OpenERP
Context:
AboutDialog|
(no translation yet)
Located in about.ui:14
2.
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<center><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">About OpenERP</span> </p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">The most advanced Open Source ERP &amp; CRM !</p></center></body></html>
Context:
AboutDialog|
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in about.ui:20
3.
&OpenERP
Context:
AboutDialog|
(no translation yet)
Located in about.ui:42
4.
&Contact
Context:
AboutDialog|
(no translation yet)
Located in about.ui:76
9.
<b>Change your database administration password</b>
Context:
AdminPasswordDialog|
(no translation yet)
Located in admin_passwd.ui:20
10.
&Server:
Context:
AdminPasswordDialog|
(no translation yet)
Located in admin_passwd.ui:29
12.
&Old password:
Context:
AdminPasswordDialog|
(no translation yet)
Located in admin_passwd.ui:57
13.
&New password:
Context:
AdminPasswordDialog|
(no translation yet)
Located in admin_passwd.ui:74
14.
New password &confirmation:
Context:
AdminPasswordDialog|
(no translation yet)
Located in admin_passwd.ui:91
16.
&Cancel
Context:
AdminPasswordDialog|
(no translation yet)
Located in admin_passwd.ui:149
1 → 10 of 31 results First • Previous • • Last

This translation is managed by OpenERP German Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Boris Skegin.