KDE OpenObject Client

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series 5.0
  2. Template “koo”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
282 → 291 of 333 results First • • • Last
282.
Connection Refused
Conexão recusada
Translated by Roberto Vasconcelos Novaes
Reviewed by Alexsandro Haag
Located in Koo/Rpc/Rpc.py:389
283.
Application Error
Erro na Aplicação
Translated and reviewed by Luiz Fernando M.França (Sig Informática)
Located in Koo/Rpc/Rpc.py:395 Koo/Rpc/Rpc.py:520
284.
View details
Ver detalhes
Translated and reviewed by Luiz Fernando M.França (Sig Informática)
Located in Koo/Rpc/Rpc.py:395 Koo/Rpc/Rpc.py:520
285.
Not logged in
(no translation yet)
Located in Koo/Rpc/Rpc.py:488
286.
Could not contact server!
Não pude conecar com o servidor!
Translated and reviewed by Luiz Fernando M.França (Sig Informática)
Located in Koo/Rpc/Rpc.py:649
287.
Translation dialog
(no translation yet)
Located in Koo/Fields/RichText/RichTextFieldWidget.py:88 Koo/Fields/TextBox/TextBoxFieldWidget.py:70 Koo/Fields/Char/CharFieldWidget.py:80
288.
You must save the resource before adding translations
Voce precisa salvar o recurso antes de adicionar traduções
Translated and reviewed by Luiz Fernando M.França (Sig Informática)
Located in Koo/Fields/RichText/RichTextFieldWidget.py:88 Koo/Fields/TextBox/TextBoxFieldWidget.py:70 Koo/Fields/Char/CharFieldWidget.py:80
289.
Error in Button
(no translation yet)
Located in Koo/Fields/Button/ButtonFieldWidget.py:111 Koo/Fields/Button/ButtonFieldWidget.py:274
290.
Button type not allowed
Tipo de botão não permitido
Translated and reviewed by Luiz Fernando M.França (Sig Informática)
Located in Koo/Fields/Button/ButtonFieldWidget.py:111 Koo/Fields/Button/ButtonFieldWidget.py:274
291.
Invalid Form, correct red fields!
Formulário inválido, corriga os campos em vermelho!
Translated and reviewed by Luiz Fernando M.França (Sig Informática)
Located in Koo/Fields/Button/ButtonFieldWidget.py:146 Koo/Fields/Button/ButtonFieldWidget.py:211
282 → 291 of 333 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Brazil Team Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexsandro Haag, Luiz Fernando M.França (Sig Informática), Matheus Cavalcante, Roberto Vasconcelos Novaes, Tarcisio Oliveira, Thiago Alexandre.