|
|
123.
|
|
|
<p>
<b>Welcome to Koo!</b>
</p>
<p>
Koo is a client that gives you access to the powerful OpenERP application with
very good performance and bleeding edge features.
</p>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>
<b>Üdvözli a Koo!</b>
</p>
<p>
A Koo klienssel az OpenERP-t nagyon jó sebességgel és rengeteg szolgáltatással használhatja.
</p>
|
|
Translated and reviewed by
Dukai Gábor
|
|
|
|
Located in
Koo/Dialogs/TipOfTheDayDialog.py:36
|
|
|
124.
|
|
|
<p>
<b>Integrated calculator</b>
</p>
<p>
Did you know that you can use number input boxes like a calculator? Go to a field where you should insert a number and type <i>3+4*12</i>. Then press enter to see the result or store the form directly. In both cases you will see the result updated in the same input box. Allowed operators include: +, -, *, / and you can also use parenthesis.
</p>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>
<b>Beépített számológép</b>
</p>
<p>
Tudta hogy a numerikus beviteli mezőket számológépként is használhatja? Álljon egy számmezőre és írja be, hogy <i>3+4*12</i>. Nyomja meg az entert, hogy csak megjelenítse az eredményt vagy csak mentse el az űrlapot. Mindkét esetben a mezőben látni fogja az eredményt. Használható műveletek: +, -, *, / és a zárójelek.
</p>
|
|
Translated and reviewed by
Dukai Gábor
|
|
|
|
Located in
Koo/Dialogs/TipOfTheDayDialog.py:45
|
|
|
125.
|
|
|
<p>
<b>Full Text Search</b>
</p>
<p>
Did you know that you can search any record of your database from a single place, just like you do with Google? Search and install the full_text_search module and follow the instructions on how to configure it properly.
</p>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>
<b>Tartalmi keresés</b>
</p>
<p>
Tudta hogy az adatbázis bármely rekordjára rákereshet egy helyen, úgy mint a Google keresés? Telepítse fel a full_text_search modult és kövesse az utasításokat a megfelelő beállításhoz.
</p>
|
|
Translated and reviewed by
Dukai Gábor
|
|
|
|
Located in
Koo/Dialogs/TipOfTheDayDialog.py:53
|
|
|
126.
|
|
|
<p>
<b>Export information</b>
</p>
<p>
Did you know that you can easily export OpenERP information? Go to Form and then Export Data. You can even store your preferences and use it easily as many times as you need.
</p>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>
<b>Adat export</b>
</p>
<p>
Tudta hogy könnyen exportálhat adatokat az OpenERP-ből? Nyissa meg az Űrlap menü Adat export pontját. Még a saját beállításait is elmentheti és bármikor újra felhasználhatja, amikor csak szüksége van rá.
</p>
|
|
Translated and reviewed by
Dukai Gábor
|
|
|
|
Located in
Koo/Dialogs/TipOfTheDayDialog.py:61
|
|
|
127.
|
|
|
Could not connect to server !
|
|
|
|
|
Nem sikerült csatlakozni a szerverhez !
|
|
Translated and reviewed by
Dukai Gábor
|
|
|
|
Located in
Koo/Dialogs/DatabaseDialog.py:73 Koo/Dialogs/LoginDialog.py:87
|
|
|
128.
|
|
|
No database found, you must create one !
|
|
|
|
|
Nem található adatbázis, létre kell hozni egyet!
|
|
Translated and reviewed by
krnkris
|
|
|
|
Located in
Koo/Dialogs/DatabaseDialog.py:79 Koo/Dialogs/LoginDialog.py:95
|
|
|
129.
|
|
|
Open backup file...
|
|
|
|
|
Mentett fájl megnyitása...
|
|
Translated and reviewed by
krnkris
|
|
|
|
Located in
Koo/Dialogs/DatabaseDialog.py:108
|
|
|
130.
|
|
|
Restore a database
|
|
|
|
|
Adatbázis helyreállítása
|
|
Translated and reviewed by
krnkris
|
|
|
|
Located in
Koo/Dialogs/DatabaseDialog.py:111
|
|
|
131.
|
|
|
Could not restore database
|
|
|
|
|
Nem állítható vissza az adatbázis
|
|
Translated and reviewed by
krnkris
|
|
|
|
Located in
Koo/Dialogs/DatabaseDialog.py:124 Koo/Dialogs/DatabaseDialog.py:126
|
|
|
132.
|
|
|
Bad database administrator password!
|
|
|
|
|
Téves adatbázis admin jelszó!
|
|
Translated and reviewed by
krnkris
|
|
|
|
Located in
Koo/Dialogs/DatabaseDialog.py:124
|
