|
|
133.
|
|
|
There was an error restoring the database!
|
|
|
|
|
Hiba lépett fel az adatbázis visszaállítása közben!
|
|
Translated and reviewed by
krnkris
|
|
|
|
Located in
Koo/Dialogs/DatabaseDialog.py:126
|
|
|
134.
|
|
|
Database restored successfully!
|
|
|
|
|
Adatbázis sikeresen visszaállítva!
|
|
Translated and reviewed by
krnkris
|
|
|
|
Located in
Koo/Dialogs/DatabaseDialog.py:129
|
|
|
135.
|
|
|
Backup a database
|
|
|
|
|
Adatbázis mentése
|
|
Translated and reviewed by
krnkris
|
|
|
|
Located in
Koo/Dialogs/DatabaseDialog.py:132
|
|
|
136.
|
|
|
Save as...
|
|
|
|
|
Mentés másképp...
|
|
Translated and reviewed by
krnkris
|
|
|
|
Located in
Koo/Dialogs/DatabaseDialog.py:136
Koo/Fields/Binary/BinaryFieldWidget.py:260
Koo/Fields/Video/VideoFieldWidget.py:85
|
|
|
137.
|
|
|
Could not backup database. 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ezt az adatbázis nem tudtam elmenteni.
%s |
|
Translated and reviewed by
krnkris
|
|
|
|
Located in
Koo/Dialogs/DatabaseDialog.py:148
|
|
|
138.
|
|
|
Database backuped successfully!
|
|
|
|
|
Adatbázis sikeressen kimentve!
|
|
Translated and reviewed by
krnkris
|
|
|
|
Located in
Koo/Dialogs/DatabaseDialog.py:151
|
|
|
139.
|
|
|
Delete a database
|
|
|
|
|
Adatbázis törlése
|
|
Translated and reviewed by
krnkris
|
|
|
|
Located in
Koo/Dialogs/DatabaseDialog.py:154
|
|
|
140.
|
|
|
Could not drop database.
|
|
|
|
|
Nem lehetett az adatbázist törölni.
|
|
Translated and reviewed by
krnkris
|
|
|
|
Located in
Koo/Dialogs/DatabaseDialog.py:165
|
|
|
141.
|
|
|
Bad database administrator password !
|
|
|
|
|
Hibás adatbázis adminisztrátori jelszó !
|
|
Translated and reviewed by
krnkris
|
|
|
|
Located in
Koo/Dialogs/DatabaseDialog.py:165 Koo/Dialogs/DatabaseCreationDialog.py:84
|
|
|
142.
|
|
|
Database removal
|
|
|
|
|
Adatbázis eltávolítás
|
|
Translated and reviewed by
krnkris
|
|
|
|
Located in
Koo/Dialogs/DatabaseDialog.py:167 Koo/Dialogs/DatabaseDialog.py:170
|
