Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Arabic guidelines.
110 of 35 results
1.
This module adds full text search capabilities to OpenERP if used in conjunction with the Koo client.

Note that this module requires the server to connect to an administrator user in PostgreSQL because it uses PL/PythonU. Be advised that this might be a security risk.

The module will try to load PL/PythonU language if it doesn't already exist in the database.
module: full_text_search
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
هذا البرنامج سوف يضيف خاصية البحث الكامل للنصوص لنظام OpenERP و ذلك إذا تم إستخدامه مع البرنامج الطرفي koo

يتطلب هذا البرنامج أن يتم الإتصال بالخادم من حساب المشرف العام لقاعدة البيانات PostgreSQL لأنه يستخدم PL/PythonU، فقد يكون هذا خطراً علي حماية النظام.

هذا البرنامج سيقوم بتثبيت لغة PL/PythonU إذا لم تكن مثبتة من قبل.
Translated and reviewed by kifcaliph
Located in model:ir.module.module,description:full_text_search.module_meta_information
2.
fts.full_text_index
module: full_text_search
fts.full_text_index
Translated and reviewed by kifcaliph
Located in model:ir.model,name:full_text_search.model_fts_full_text_index
3.
The Object name must start with x_ and not contain any special character !
module: full_text_search
اسم الكائن يجب أن يبدأ بـ "_x" ولا يحتوي على رموز خاصة !
Translated and reviewed by kifcaliph
Located in constraint:ir.model:0
4.
Fields that should be indexed in the Full Text Search engine should be given a priority here.
module: full_text_search
الحقول الواجب فهرستها في محرك البحث للنصوص يجب أن تأخذ درجة أهمية هنا.
Translated and reviewed by kifcaliph
Located in help:ir.model.fields,fts_priority:0
5.
Choose a PostgreSQL TS configuration
module: full_text_search
اختر إعدادت قاعدة بيانات PostgreSQL TS
Translated and reviewed by kifcaliph
Located in help:fts.wizard,configuration:0
6.
Full Text Index Priorities
module: full_text_search
درجات الأهمية للفهرس النصي بالكامل
Translated and reviewed by kifcaliph
Located in model:ir.actions.act_window,name:full_text_search.fts_priorities_action
7.
fts.wizard
module: full_text_search
fts.wizard
Translated and reviewed by kifcaliph
Located in model:ir.model,name:full_text_search.model_fts_wizard
8.
Indexes
module: full_text_search
فهارس
Translated and reviewed by kifcaliph
Located in model:ir.ui.menu,name:full_text_search.fts_full_text_index_menu
9.
Priority
module: full_text_search
الأولوية
Translated and reviewed by kifcaliph
Located in field:fts.current_full_text_index,priority:0 field:fts.full_text_index,priority:0
10.
Field
module: full_text_search
حقل
Translated and reviewed by kifcaliph
Located in field:fts.current_full_text_index,field_id:0 field:fts.full_text_index,field_id:0
110 of 35 results

This translation is managed by OpenERP Arabic, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: kifcaliph.