|
|
35.
|
|
|
No stores available for this list
|
|
|
|
|
Für diese Liste sind keine Geschäfte verfügbar
|
|
Translated by
appricoo
|
|
Reviewed by
appricoo
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:67(string)
|
|
|
36.
|
|
|
No tags available for this list
|
|
|
|
|
Keine Schlagworte für diese Liste verfügbar
|
|
Translated and reviewed by
mrx5682
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:68(string)
|
|
|
37.
|
|
|
Remove item from list
|
|
|
Remove item from this list, but keep it internally, so that the user
can choose it later for inclusion again. Information like
tags or price will be kept.
|
|
|
|
|
Eintrag von der Liste löschen
|
|
Translated and reviewed by
markus.ruderman
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:73(string)
|
|
|
38.
|
|
|
Delete item permanently
|
|
|
Delete this item completely. If the user wants to add it again, they
have to enter all the information again.
|
|
|
|
|
Eintrag vollständig löschen
|
|
Translated and reviewed by
markus.ruderman
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:77(string)
|
|
|
39.
|
|
|
Move item to other list
|
|
|
|
|
Eintrag in andere Liste verschieben
|
|
Translated and reviewed by
friedger
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:78(string)
|
|
|
40.
|
|
|
Copy item
|
|
|
|
|
Eintrag kopieren
|
|
Translated and reviewed by
Hans
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:79(string)
|
|
|
41.
|
|
|
Add
|
|
|
Button label to add an item to the list.
|
|
|
|
|
Hinzufügen
|
|
Translated and reviewed by
Peli
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:82(string)
|
|
|
42.
|
|
|
Pick items
|
|
|
|
|
Einträge auswählen
|
|
Translated and reviewed by
Peli
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:84(string)
|
|
|
43.
|
|
|
Shopping
|
|
|
|
|
Einkaufen
|
|
Translated and reviewed by
Peli
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:85(string)
|
|
|
44.
|
|
|
%s - Pick items
|
|
|
Title supplement. '%s' is the name of the current list.
|
|
|
|
|
%s - Einträge auswählen
|
|
Translated and reviewed by
Peli
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:88(string)
|
