|
|
19.
|
|
|
Please enter a name
|
|
|
|
|
Bitte Namen eingeben
|
|
Translated and reviewed by
markus.ruderman
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:50(string)
|
|
|
20.
|
|
|
No items are marked as crossed out.
|
|
|
|
|
Kein Eintrag ist als erledigt gesetzt.
|
|
Translated and reviewed by
markus.ruderman
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:51(string)
|
|
|
21.
|
|
|
Do you really want to delete this shopping list?
|
|
|
|
|
Wollen Sie diese Liste wirklich löschen?
|
|
Translated and reviewed by
Peli
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:52(string)
|
|
|
22.
|
|
|
Error while accessing shopping lists.
|
|
|
|
|
Fehler bei Zugriff auf die Einkaufsliste.
|
|
Translated and reviewed by
Peli
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:53(string)
|
|
|
23.
|
|
|
Pick an item
|
|
|
|
|
Eintrag auswählen
|
|
Translated and reviewed by
markus.ruderman
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:54(string)
|
|
|
24.
|
|
|
Pick a list
|
|
|
|
|
Wählen Sie eine Liste
|
|
Translated by
Bernd Schlapsi
|
|
Reviewed by
SpaceCafe
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:55(string)
|
|
|
25.
|
|
|
Theme
|
|
|
|
|
Design
|
|
Translated and reviewed by
Peli
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:56(string)
|
|
|
26.
|
|
|
Theme settings
|
|
|
|
|
Design Einstellungen
|
|
Translated and reviewed by
Peli
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:57(string)
|
|
|
27.
|
|
|
Rename list
|
|
|
|
|
Liste umbenennen
|
|
Translated and reviewed by
Peli
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:58(string)
|
|
|
28.
|
|
|
Mark item
|
|
|
|
|
Eintrag markieren
|
|
Translated and reviewed by
markus.ruderman
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:59(string)
|
