|
|
7.
|
|
|
Open
|
|
|
|
|
開く
|
|
Translated and reviewed by
maimuzo
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:37(string)
|
|
|
8.
|
|
|
Cut
|
|
|
|
|
切り取り
|
|
Translated and reviewed by
Masaki Muranaka
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:38(string) tmp_strings.xml:149(string)
|
|
|
9.
|
|
|
Copy
|
|
|
|
|
コピー
|
|
Translated and reviewed by
bkiw
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:39(string) tmp_strings.xml:150(string)
|
|
|
10.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
詳細情報
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi Mochida
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:40(string) tmp_strings.xml:155(string)
|
|
|
11.
|
|
|
More
|
|
|
|
|
もっと
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi Mochida
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:41(string)
|
|
|
12.
|
|
|
Compress (ZIP)
|
|
|
|
|
圧縮 (ZIP)
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi Mochida
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:42(string)
|
|
|
13.
|
|
|
Extract (ZIP)
|
|
|
|
|
解凍 (ZIP)
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi Mochida
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:43(string)
|
|
|
14.
|
|
|
Include in media scan
|
|
|
|
|
メディアスキャンに含む
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi Mochida
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:44(string)
|
|
|
15.
|
|
|
Exclude from media scan
|
|
|
|
|
メディアスキャンから除外する
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi Mochida
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:45(string) tmp_strings.xml:98(string)
|
|
|
16.
|
|
|
Bookmark
|
|
|
|
|
ブックマーク
|
|
Translated and reviewed by
Masaki Muranaka
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:46(string)
|
