|
|
1.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Automatically filled in by Launchpad:
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
OpenIntents devs
|
|
Located in
tmp_strings.xml:23(string)
|
|
|
2.
|
|
|
Manage files on the SD card with OI File Manager.
|
|
|
Short explanation of the application (max. 80 characters)
|
|
|
|
|
OI ファイルマネージャーで SDカードのファイルを管理します。
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi Mochida
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:26(string)
|
|
|
3.
|
|
|
OI File Manager
|
|
|
Name of application. Can be localized. OI = OpenIntents should stay unmodified.
|
|
|
|
|
OI ファイルマネージャー
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi Mochida
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:32(string)
|
|
|
4.
|
|
|
Delete
|
|
|
|
|
削除
|
|
Translated and reviewed by
maimuzo
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:34(string) tmp_strings.xml:148(string)
|
|
|
5.
|
|
|
Rename
|
|
|
|
|
名前の変更
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi Mochida
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:35(string) tmp_strings.xml:152(string)
|
|
|
6.
|
|
|
Send
|
|
|
|
|
送信
|
|
Translated and reviewed by
maimuzo
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:36(string) tmp_strings.xml:147(string)
|
|
|
7.
|
|
|
Open
|
|
|
|
|
開く
|
|
Translated and reviewed by
maimuzo
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:37(string)
|
|
|
8.
|
|
|
Cut
|
|
|
|
|
切り取り
|
|
Translated and reviewed by
Masaki Muranaka
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:38(string) tmp_strings.xml:149(string)
|
|
|
9.
|
|
|
Copy
|
|
|
|
|
コピー
|
|
Translated and reviewed by
bkiw
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:39(string) tmp_strings.xml:150(string)
|
|
|
10.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
詳細情報
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi Mochida
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:40(string) tmp_strings.xml:155(string)
|
