Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 112 results
1.
translator-credits
Automatically filled in by Launchpad:
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by OpenIntents devs on 2012-08-23
Located in tmp_strings.xml:23(string)
2.
Manage files on the SD card with OI File Manager.
Short explanation of the application (max. 80 characters)
OI ファイルマネージャーで SDカードのファイルを管理します。
Translated and reviewed by Takeshi Mochida on 2012-01-10
Located in tmp_strings.xml:26(string)
3.
OI File Manager
Name of application. Can be localized. OI = OpenIntents should stay unmodified.
OI ファイルマネージャー
Translated and reviewed by Takeshi Mochida on 2011-12-31
Located in tmp_strings.xml:32(string)
4.
Delete
削除
Translated and reviewed by maimuzo on 2009-06-11
Located in tmp_strings.xml:34(string) tmp_strings.xml:148(string)
5.
Rename
名前の変更
Translated and reviewed by Takeshi Mochida on 2011-12-31
Located in tmp_strings.xml:35(string) tmp_strings.xml:152(string)
6.
Send
送信
Translated and reviewed by maimuzo on 2009-06-11
Located in tmp_strings.xml:36(string) tmp_strings.xml:147(string)
7.
Open
開く
Translated and reviewed by maimuzo on 2009-06-11
Located in tmp_strings.xml:37(string)
8.
Cut
切り取り
Translated and reviewed by Masaki Muranaka on 2013-11-02
Located in tmp_strings.xml:38(string) tmp_strings.xml:149(string)
9.
Copy
コピー
Translated and reviewed by bkiw on 2010-04-19
Located in tmp_strings.xml:39(string) tmp_strings.xml:150(string)
10.
Details
詳細情報
Translated and reviewed by Takeshi Mochida on 2011-12-31
Located in tmp_strings.xml:40(string) tmp_strings.xml:155(string)
110 of 112 results

This translation is managed by Launchpad Japanese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Masaki Muranaka, Naofumi Fukue, OpenIntents devs, Peli, Takeshi Mochida, bkiw, maimuzo, tiantian.