|
|
21.
|
|
|
Warning
|
|
|
|
|
警告
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi Mochida
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:52(string)
|
|
|
22.
|
|
|
Some of the following options may not work.
|
|
|
|
|
以下のオプションのいくつかは動かないかもしれません。
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi Mochida
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:53(string)
|
|
|
23.
|
|
|
Show warning again
|
|
|
|
|
警告を再表示する
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi Mochida
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:54(string)
|
|
|
24.
|
|
|
Do you really want to delete %d files?
|
|
|
Strings for a multi select feature
|
|
|
|
|
本当に %d のファイルを削除したいですか？
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi Mochida
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:57(string)
|
|
|
25.
|
|
|
Select multiple files
|
|
|
|
|
複数のファイルを選択する
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi Mochida
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:59(string)
|
|
|
26.
|
|
|
File picker
|
|
|
|
|
ファイル選択
|
|
Translated and reviewed by
Naofumi Fukue
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:60(string)
|
|
|
27.
|
|
|
Type
|
|
|
Strings for details table
|
|
|
|
|
種類
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi Mochida
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:63(string)
|
|
|
28.
|
|
|
Folder
|
|
|
|
|
フォルダー
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi Mochida
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:64(string)
|
|
|
29.
|
|
|
File
|
|
|
|
|
ファイル
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi Mochida
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:65(string)
|
|
|
30.
|
|
|
Other
|
|
|
|
|
その他
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi Mochida
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:66(string)
|
